开诚相见
kāichéng-xiāngjiàn
относиться с искренностью (с чистосердечием, с открытым сердцем); быть откровенным (прямодушным, искренним)
относиться совершенно откровенно
kāi chéng xiāng jiàn
跟人接触时,诚恳地对待。kāichéng-xiāngjiàn
[be open-hearted with] 对人坦诚真切
kaī chéng xiāng jiàn
candid and open (idiom)meet others in sincerity
kāi chéng xiāng jiàn
open one's heart to sb.; be open-hearted (frank) with sb.; meet ... in all sincerity; treat sb. open-heartedly; with an open heart:
同志间的交谈应该是开诚相见。 During the talk among the comrades, nothing should be concealed.
kāichéngxiāngjiàn
be frank and open与人接触时,诚恳地对待。
синонимы:
примеры:
与…开诚相见
распахнуть душу
同志间的交谈应该是开诚相见。
During the talk among the comrades, nothing should be concealed.
与…坦诚相见
идти на откровенность с кем-чем
пословный:
开诚 | 相见 | ||
1) встретиться, свидеться, увидеться
2) лит. смотреть (на что-л.)
|