开始索引
_
Начальный индекс
примеры:
卫兵开始清除入侵索引子。
Часовой приступает к стиранию индексатора-нарушителя.
考察的目标点的索引,从0开始逐渐累加。每个控制点、运载目标检查点、运载目标目的地都有其独自的索引。
Индекс рассматриваемой задачи от 0 и выше. Каждая контрольная точка , контрольная или конечная точка доставки груза имеют свой индекс.
根据索引从变量数组中移除指定的元素(如果存在)。如果变量还不是一个数组,则在移除开始前变成只有一个元素的数组。
Удаляет элемент с указанным индексом из массива переменных . Если переменная не состоит в массиве, то перед удалением она будет преобразована в массив из одного элемента.
愿万物之始引领你的灵魂开始下一段生命。
Пусть Все-Создатель проводит твою душу к следующей жизни.
嗯,要从这条线索开始调查吗?交给我们吧!
Следы, значит, хм? Любопытненько! Предоставь это нам!
我一定要警告你,你的攻击行为开始引起了很多注意。
Хочу предупредить: ваши агрессивные действия уже привлекли к себе внимание.
你的定居点开始引起我的顾问的担忧。我们希望你能停止定居这么多的土地。
Ваши поселения начинают беспокоить многих моих советников. Мы надеемся, что вы прекратите заселять все подряд.
我先开始引导。然后你按正确的顺序激活符文。我把卷轴留在这里,这样你好有个参考。
Я буду поддерживать энергию. Тебе нужно активировать руны в должном порядке. Я оставлю свиток здесь, чтобы ты <мог/могла> сверяться с ним.
пословный:
开始 | 索引 | ||
1) индекс, указатель; индексировать, индексация
2) устар. втянуть, ввести; тянуть за собой; привлечь
|