年高
niángāo
старый, преклонных лет
年高望重 niángāowàngzhòng маститый
niángāo
[venerable in age] 年纪大
年高德劭
nián gāo
年老。
后汉书.卷十.皇后纪上.和熹邓皇后纪:「夫人年高目冥,误伤后额。」
红楼梦.第八回:「贾母虽年高,却极有兴头。」
niángāo
venerable年老。
в русских словах:
синонимы:
примеры:
年高德卲
возраст почтенен и душевные качества высоки
他戴着大眼镜为叫人看着年高有威
он носил большие очки для того, чтобы люди видели в нём человека пожилого и солидного
年高望重的老人
почтенный старик
今年高考,丽丽的成绩超过分数线很多,顺利地进入了理想中的大学。
В этому году Лили набрала очень высокий балл по ЕГЭ и поступила в университет, о котором мечтала.
2000年高山论坛
Альпийский форум 2000 года
您今年高寿?
May I ask how old you are?
今年高等学校招生考试的科目跟去年相同。
В этом году вступительные экзамены в высшее учебное заведение проводятся по тем же предметам, что и в прошлом.
今年高考他又憷场了。
He got nervous again at the college entrance examination this year.
因为多年高强度使用,披肩很可能已经开裂了,所以你需要先回复它原有的风貌,再把它交给我。
Вероятно, оно изношено от постоянного использования, так что тебе нужно будет сперва восстановить его, а уже потом принести мне.
拉玛苏是鞑契的神秘旅人,终年高飞于万里长空,穿行世界。没人知道他们目的何在,不过常常能在历史剧变或转捩前夕见到他们的身影。
Ламмасу — загадочные странники Таркира, которых в любое время года можно увидеть высоко парящими над его землями. Никто не знает их истинного предназначения, но они часто становятся предвестниками яростных конфликтов или поворотных моментов в истории.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск