平铺直序
píng pū zhí xù
вм. 平铺直叙
ссылается на:
平铺直叙píngpūzhíxù
лит. бесстрастный и прямолинейный; спокойный и непосредственный; невыразительный; повествовательный (напр. о жанре); скучный, сухой
平铺直叙的语气 повествовательный тон (речи, изложения)
píng pù zhí xù
铺铺陈。序叙述。形容说话或写文章不加修饰按顺序直接地叙述。也形容说话或写文章平淡乏味,重点不突出。亦作平铺直叙”。píng pū zhí xù
无曲折雕饰,只按次序平淡的叙述。
清.钱谦益.读苏长公文:「吾读子瞻司马温公行状,富、郑公神道碑之类,平铺直序如万斛水银随地涌出,以为古今未有此体。」
亦作「平铺直叙」。
примеры:
平铺直叙的语气
повествовательный тон (речи, изложения)
пословный:
平铺 | 直 | 序 | |
1) покрытый, выложенный (плитками, кафелем и т.п.)
2) выложить плашмя
|
1) прямой; прямо
2) вертикальный
3) распрямлять; выпрямлять
4) прямой; открытый; откровенный
5) непрерывно; всё время
6) прямо-таки; прямо
|
1) предисловие
2) тк. в соч. порядок; последовательность
|