巨石毁灭
_
Разрушение камня
примеры:
我们下方就是铁矮人自古以来的领地——索尔莫丹。几千年前,石巨人踏裂了大地,将那座地底城市的一部分永远掩埋在了坍塌的山石之下,另一部分则暴露出了地表,几近毁灭。
Прямо под нами находится древняя крепость железных дворфов, Тор Модан. Тысячи лет назад каменные великаны вызвали землетрясение, обрушившее большую часть города в огромную пропасть и стеревшее с лица земли то, что от него осталось.
然而,直到今天,那些铁矮人仍在试图夺回他们过去的王城,但我们绝不会允许。我手下的巨人们每天都在用巨岩与碎石填补着他们挖出来的沟壑,希望能阻止他们的进犯,让他们永远放弃这里。你也带上一些巨石到东北方的沟壑边去,帮助我们彻底毁灭敌人的顽抗吧。
Но железные дворфы никогда не прекращали попыток отвоевать древнюю столицу. Мы не можем этого допустить! Мои гиганты засыпят пропасть щебнем и камнями вместе с работающими железными дворфами. Возможно, тогда нам удастся избавиться от них навсегда. Тебя же я попрошу помочь нам в этом деле, скинув в пропасть на северо-востоке как можно больше булыжников.
以毁灭巨龙形态着陆
Смертокрыл опускается на землю в облике Сокрушителя.
永别了,美丽的毁灭巨龙。
Прощай, величественный вестник разрушения.
以毁灭巨龙形态着陆可强化死亡之翼
Приземляясь в облике Сокрушителя, Смертокрыл становится сильнее.
毁灭巨龙或灭世者的着陆伤害提高400%。死亡之翼还会获得所有7级天赋的增益。
Увеличивает урон от приземления в облике Сокрушителя или Разрушителя миров на 400%.Дает бонусы от всех талантов 7-го уровня.
被毁灭巨龙和灭世者着陆击中的敌方英雄造成的伤害降低75%并减速40%,持续5秒。
Приземляясь на героев в облике Сокрушителя или Разрушителя миров, Смертокрыл уменьшает наносимый ими урон на 75% и замедляет их на 40% на 5 сек.
在天际全境内所谓“毁灭石”的存在已经不止一次被证实。这些石头的含义则无法证实。
Существование так называемых камней судьбы в Скайриме не подлежит сомнению. Их назначение, впрочем, неизвестно.
毁灭巨龙: 万物尽焚对敌方英雄所造成伤害的75%转化为对死亡之翼的治疗。灭世者:熔岩爆裂对敌方英雄所造成爆发伤害的150%转化为对死亡之翼的治疗。
Сокрушитель: «Испепеление» восполняет Смертокрылу здоровье в объеме 75% урона, нанесенного героям.Разрушитель миров: взрывы от «Выброса лавы» восполняют Смертокрылу здоровье в объеме 150% урона, нанесенного героям.
毁灭巨龙:巨颚强袭的撕咬可以使目标减速60%,持续1.5秒。灭世者:撕裂大地的冷却时间缩短6秒,能量消耗减少10点。
Сокрушитель: укус при «Налете» замедляет противников на 60% на 1.5 сек.Разрушитель миров: уменьшает время восстановления «Разлома» на 6 сек. и снижает его стоимость на 10 ед. энергии.
制造两道大地裂隙,对击中的敌人造成90~~0.04~~点伤害并使其昏迷0.75秒。毁灭巨龙:巨颚强袭朝一个方向猛扑
Смертокрыл раскалывает землю, нанося 90~~0.04~~ ед. урона и оглушая пораженных противников на 0.75 сек.Сокрушитель: «Налет»Совершает рывок в указанном направлении.
毁灭巨龙和灭世者的着陆伤害可以降低敌人15点法术护甲,持续6秒,并且死亡之翼的基本技能冷却时间缩短2秒。
Приземляясь на героев в облике Сокрушителя или Разрушителя миров, Смертокрыл ослабляет их энергетическую броню на 15 ед. на 6 сек. Время восстановления его базовых способностей при этом сокращается на 2 сек.
пословный:
巨石 | 毁灭 | ||
1) каменная глыба
2) мегалит
3) "Великий камень" (название Китайско-белорусского индустриального парка)
|
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение
2) известись от горя (во время траура), свести себя в могилу от горя
|
похожие:
毁灭宝石
毁灭巨龙
元素毁灭石
毁灭者巨盔
战士毁灭石
毒蛇毁灭石
君王毁灭石
暗影毁灭石
恋人毁灭石
塔楼毁灭石
黑曜石毁灭
法师毁灭石
学徒毁灭石
沙石毁灭者
盗贼毁灭石
女士毁灭石
共济毁灭之石
晦涩毁灭之石
护魂毁灭之石
恐魂毁灭之石
春雨毁灭之石
驭雷毁灭之石
邪魂毁灭之石
圣洁毁灭之石
法魂毁灭之石
邪能石的毁灭
灾雨毁灭之石
黑曜石毁灭者
滋养者毁灭之石
顽石军团毁灭者
逐风者毁灭之石
刚冰石灭魂巨斧
刚冰石灭返巨斧
刚冰石灭返巨剑
玄曜石灭魂巨斧
玄曜石灭返巨剑
玄曜石灭返巨斧
山岳贤者毁灭之石
野性灵魂毁灭之石
玄曜石高级毁灭护甲
玄曜石高级毁灭头盔
玄曜石卓越毁灭头盔
玄曜石卓越毁灭护甲
玄曜石极致毁灭护甲
玄曜石极致毁灭头盔
图鉴:毁灭之影魂钻石
刚冰石高级毁灭轻型护甲
刚冰石绝代毁灭重型头盔
刚冰石卓越毁灭轻型头盔
刚冰石绝代毁灭重型护甲
刚冰石高级毁灭轻型头盔
刚冰石极致毁灭轻型头盔
刚冰石卓越毁灭重型护甲
刚冰石极致毁灭轻型护甲