晦涩毁灭之石
_
Неясный камень разрушения
пословный:
晦涩 | 毁灭 | 之 | 石 |
тёмный, трудный для понимания (о литературном произведении); туманный, неясный
|
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение
2) известись от горя (во время траура), свести себя в могилу от горя
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|