屏障
píngzhàng
1) ширма, заслон, барьер
2) прикрытие, защита (напр. о горном хребте); кулиса; прикрывающий, кулисный
天然屏障 естественная (природная) защита
这些岛屿是港口的屏障 эти острова служат прикрытием гавани
ссылки с:
屏鄣píngzhàng
прикрытие; заслон
这些岛屿是港口的屏障 [zhèxie dăoyŭ shì găngkŏude píngzhàng] - эти острова служат прикрытием гавани
Преграда
Барьер
Взрывозащищенная
барьер; преграда
барьер ; разделительная стенка
барьер; разделительная стенка
píngzhàng
① 像屏风那样遮挡着的东西<多指山岭、岛屿等>:燕山山地和西山山地是北京天然的屏障。
② 〈书〉遮挡着:屏障中原。
píngzhàng
(1) [screen]
(2) 屏风
施八尺屏障。 --《虞初新志·秋声诗自序》
(3) 泛指遮蔽、 阻挡之物
píng zhàng
barrierpíng zhàng
protective screen; parclose; (非) scherm:
燕山是北京的天然屏障。 The Yanshan Hills provide a natural defence for Beijing.
protective screen
píngzhàng
wr.1) n. protective screen
2) v. provide a protective screen for
barrier layer; shelter; barrier; screen
частотность: #10382
в русских словах:
барьер контейнмента
安全壳屏障
барьерное заводнение
隔离注水, 强行注水, 屏障注水
взрывозащитный барьер
爆炸气浪屏障
гемато-энцефалический барьер
血脑屏障, 血脑障壁
граница теплового барьера
热垫垒, 热屏蔽, 热屏障, 热阻挡层
естественный барьер
天然屏障
закрытый рейд
有屏障的泊场, 掩蔽泊场隐蔽的停泊场
защитный барьер
防护屏障
искробезопасный барьер
耐火花屏障
искусственный барьер
专设屏障
многобарьерная система
多屏障系统
многобарьерный
多屏障的
непроницаемый барьер
不渗透屏障
огневая завеса
防火屏障
противопожарный барьер
防火屏障, 防火墙
противоракетный барьер
飞射物屏障
противосамолётное заграждение
防空屏障, 防空障碍物
синонимы:
примеры:
天然屏障
естественная (природная) защита
这些岛屿是港口的屏障
эти острова служат прикрытием гавани
障碍弹药; 屏障弹药
боеприпасы для минно-взрывных заграждений
隔离护理;屏障护理
уход за больными с использованием методов защитного барьера
障碍;屏障; 障碍雷带;屏障雷带
заграждение; полоса заграждений
打造北疆安全稳定屏障,切实发挥环京护城河的作用
создать заслон безопасности на северных границах, реально повышать роль защитного пояса вокруг столицы
燕山是北京的天然屏障。
The Yanshan Hills provide a natural defence for Beijing.
有上方作业时必须设置一个隔离屏障,确保作业区域下方没有人员进入
При проведении высотных работ следует установить изолирующее ограждение для предотвращения входа людей в пространство под рабочей зоной
一片小桦树林成了挡风的屏障
Березовое мелколесье стало заслоном от ветра
屏障(物)
экранирующий препятствие
安全屏障, 保险装置(弹头等的), 机场拦阻装置
предохранительное ограждение
生态安全屏障
экологический щит, заслон экологической безопасности
障碍物, 屏障
барьер; разделительная стенка
障碍, 阻挡, 屏障, 障壁
барьер, преграда
处置库中放在废物货包周围作为屏障的材料,以限制地下水接近废物货包以及通过吸着和沉淀作用降低放射性核素从废物中最终迁移出的速率。
Любой материал, размещенный вокруг упаковки отходов в пункте захоронения (хранилище) для того, чтобы он служил в качестве барьера и ограничивал доступ подземных вод к упаковке отходов, а также снижал за счет сорбции и осаждения
скорость конечной миграции радионуклидов из отходов.
скорость конечной миграции радионуклидов из отходов.
我有很多事要告诉你,但这里说话不安全。我无法支撑这个屏障太久。
Мне многое нужно тебе поведать, но здесь разговаривать небезопасно. Я не могу поддерживать этот барьер вечно.
敌人的屏障可以挡开神射手的攻击。
Вражеские барьеры могут заблокировать пули, выпущенные с помощью способности «Меткий стрелок».
个人屏障提供法术护甲
«Защитный барьер» дает энергетическую броню.
筑起免疫屏障
построить иммунный барьер
一道电子屏障
(одно) силовое поле
新水坝是将来抵御洪水的屏障。
The new dam was a bulwark against future floods.
这座山高而陡,形成一道岩石屏障。
The mountain rise up in a steep wall of rock.
撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障。
The Sahara Desert is a natural barrier between north and central Africa.
начинающиеся:
похожие:
脑屏障
胃屏障
声屏障
热屏障
脉屏障
外屏障
狂热屏障
电荷屏障
魔法屏障
隐秘屏障
决意屏障
隐匿屏障
风暴屏障
钻石屏障
上古屏障
消耗屏障
骨质屏障
恐惧屏障
牢固屏障
瓦解屏障
涡流屏障
力场屏障
破坏屏障
气体屏障
地壳屏障
专设屏障
多重屏障
血睾屏障
刃甲屏障
血眼屏障
直立屏障
幻象屏障
天堑屏障
闪电屏障
潮汐屏障
静电屏障
微光屏障
守护屏障
血脑屏障
光明屏障
移动屏障
符文屏障
巫毒屏障
利刃屏障
声波屏障
虚空屏障
胎盘屏障
血气屏障
密封屏障
围攻屏障
古木屏障
情绪屏障
吸声屏障
严寒屏障
粘液屏障
血瘤屏障
防空屏障
防护屏障
生殖屏障
琥珀屏障
绝缘屏障
白骨屏障
心能屏障
混沌屏障
泡沫屏障
隐形屏障
生命屏障
熔融屏障
不死屏障
暗影屏障
虚无屏障
黑暗屏障
胃肠屏障
防溅屏障
多屏障的
庇护屏障
摧毁屏障
防火屏障
烈焰屏障
大型屏障
藤壶屏障
荧光屏障
玄牛屏障
水晶屏障
绝望屏障
恶魔屏障
寒触屏障
优雅屏障
灵魂屏障
恢复屏障
入侵屏障
消除屏障
自然屏障
封闭屏障
新兵屏障
小型屏障
覆冰屏障
烟雾屏障
元素屏障
金光屏障
北地屏障
神秘屏障
炮塔屏障
电磁屏障
高山屏障
突破屏障
皮肤屏障
虔诚屏障
渗透屏障
粘膜屏障
生理屏障
空气屏障
气血屏障
废法屏障
蒸汽屏障
死亡屏障
折磨屏障
反潜屏障
类脂屏障
漂移屏障
邪能屏障
鲜血屏障
无菌屏障
法术屏障
光铸屏障
噪声屏障
隔声屏障
信息屏障
挡雪屏障
加速屏障
刺激屏障
实验屏障
火焰屏障
脑瘤屏障
滤过屏障
防风屏障
种间屏障
物种屏障
生态屏障
水幕屏障
蛛网屏障
通灵屏障
寒冰屏障
外部屏障
偏斜屏障
天然屏障
感染屏障
冰霜屏障
山如屏障
神圣屏障
安全屏障
奥术屏障
分布屏障
反射屏障
能量屏障
射线屏障
防爆屏障
卵膜屏障
投射屏障
肉碱屏障
爆炸屏障
雷群屏障
免疫屏障
一道屏障
净化屏障
脑血屏障
震击屏障
心理屏障
内部屏障
电位屏障
前方屏障
有效屏障
光子屏障
通透屏障
棱彩屏障
双层屏障
寒霜屏障
辐射屏障
棱镜屏障
粒子屏障
个人屏障
躯体屏障
隔离屏障
秘源屏障
作物屏障
隔音屏障
种属屏障
尸骨屏障
珊瑚屏障
多道屏障
防御屏障
保护屏障
电子屏障
大地屏障
灵能屏障
冲破屏障
反魔法屏障
热辐射屏障
血胸腺屏障
通透性屏障
肉毒碱屏障
血房水屏障
不应期屏障
胃粘膜屏障
血-睾屏障
血-脑屏障
原防护屏障
安全级屏障
生物学屏障
达尔孔屏障
半渗透屏障
防坦克屏障
脂多糖屏障
法拉第屏障
多屏障系统
脑脊液屏障
投射物屏障
脑血管屏障
膜屏障作用
水化层屏障
物理学屏障
血睾丸屏障
洁斯凯屏障
脑屏障系统
半屏障系统
不渗透屏障
安全壳屏障
飞射物屏障
隔音声屏障
蛛网膜屏障
防噪音屏障
青绿石屏障
植物性屏障
脑脊液脑屏障
血-房水屏障
速效寒冰屏障
魔术士的屏障
强化虚无屏障
血-胸腺屏障
一道电磁屏障
周围扩散屏障
德鲁斯特屏障
次级保护屏障
血液气体屏障
次级防护屏障
胎盘屏障功能
内膜屏障抗原
血玻璃体屏障
扭曲屏障外套
血液神经屏障
奥术屏障目标
草药师的屏障
爆炸气浪屏障
惰性粉尘屏障
灰烬王庭屏障
萨隆邪铁屏障
次级利刃屏障
血一房水屏障
威·娜莉屏障
血-脑脊液屏障
双层屏障双层遮隔屏
不渗透屏障不渗透屏障