对 做出安排
_
обдумать
примеры:
是这样吗?也许我们可以做出对双方都有利的安排。
В самом деле? Возможно, мы могли бы договориться, чтобы это было выгодно нам обоим.
圣光为你做出了许多安排。
Свет приготовил тебе особую роль.
请他做出决定吧。是集结所有兵力对付被遗忘者的首领,还是安排幸存者撤离。
Он сам должен принять решение – напасть на королеву Отрекшихся или попытаться спасти выживших беженцев.
请尽早告知旅游计划,以便我们做出安排。
Please advise your travel plan at earliest date so we make argot acidly.
卢锡安对精灵做出了补偿——
Пытаясь искупить свою вину перед эльфами,
前往比武场北部的候选者赛场,你可以在那里找到一个名叫侍从大卫的人类小孩子。他会询问你是否已经做好了战斗准备,并为你安排对手。
На Арене претендентов в северной части Ристалища тебя ждет мальчик – оруженосец Давид. Он проверит твою готовность к сражению и вызовет того, с кем тебе предстоит сразиться.
пословный:
对 | 做出 | 安排 | |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) разложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру)
2) приготовить, поставить, наладить
3) план; порядок; планировать, упорядочить, трудоустроить, отрегулировать
4) распределять, размещать, организовывать; организация
|