对健康有益
_
полезный для здоровья
примеры:
生活应遵守规律,因为规律对健康有益。
Regularity ought to be observed, as regularity is very conducive to health.
锻炼将对你的健康有益。
Exercise will do good to your health.
有益于健康
good for one’s health
孩子们在空气新鲜的地方玩耍对他们的健康有益。
Играть на свежем воздухе полезно для здоровья детей.
运动有益于健康。
Exercise is good for health.
多吃蔬菜有益健康。
Eating more vegetables is good for your health.
有益于健康的空气
целебный воздух
水是有益健康的饮料。
Water is a wholesome drink.
经常运动有益于健康。
Regular exercises are healthful.
晒太阳有益于孩子们的健康。
Детям здорово греться на солнце.
我觉得爬山有趣又有益健康。
I find it interesting and healthy to go mountain climbing.
还有什么比这更有益健康的呢?
Самая здоровая пища в Ривеллоне!
海边的空气清新又有益健康。
The air by the sea is pure and healthy.
慢跑是有益健康的锻炼方式。
Jogging is a healthy form of exercise.
海洋的空气有益于增进健康。
Sea air has a tonic quality.
使生活习惯规律化有益于健康。
Regulating your habits is conducive to good health.
“很棒的选择,先生。”她对你笑了笑。“一个有益身心健康的∗家庭∗游戏。”
Прекрасный выбор, — улыбается она. — Нормальная ∗семейная∗ игра.
是的,走路有益身体健康。离开吧。
Да, гулять хорошо. Все, уходи.
别担心,警督。衣服是有益健康的。
Не беспокойся, лейтенант. Одежда исцеляет.
我的兄弟坚信洗冷水澡有益健康。
My brother has a firm belief in the value of cold baths.
游泳是最有益于健康的运动方式之一。
Swimming is one of the healthiest forms of exercise.
……但到了最后我觉得它几乎变成了一个借口,让我假装威士忌其实对我的健康有益……
...но в конечном итоге, думаю, это был лишь повод прикинуться, что виски полезен для здоровья...
他告诉我你可能会这样回应。他不会来找你,但他保证去见医生对你的...健康有益。他说你会明白的。
Он говорил, что вы можете дать такой ответ. Он не будет вас навещать – но считает, что визит к доктору крайне... полезен для вашего здоровья. Он сказал, что вы поймете.
嗯…她说芜菁有益健康,我们应该多吃一些。
Хмм... Говорила, что надо есть брюкву - чтоб зубы были крепкими.
我喜欢吃。它吃起来像鸡肉且有益健康,一磅的人肉约等于…
Мне нравится. На вкус, как цыпленок, и для здоровья полезно. Фунт человечины - это как...
可是脏话也有好的一面!用脏话表达情绪有益身心健康。
Но плохие слова порой не так уж и плохи! Иногда полезно выражать свои эмоции с их помощью.
对健康有害
опасно для здоровья
通过允许公众访问这类研究,我们正在目睹其对殖民地的健康方面起到的直接的、有益的影响。
Мы открыли доступ к этим исследованиям и сразу же заметили повышение уровня здоровья в колонии.
恶补对健康有害。
An overdose of tonics is harmful to one’s health.
对健康有好处。
Здоровье – это главное.
绝不!他们永远不会让运动非法化的。运动是人类已知的最有益健康的东西。
Никогда! Спорт никогда не объявят вне закона. Спорт — это самое благотворное из занятий, известных человечеству.
水果对身体健康有好处
фрукты полезны для здоровья
户外的阳光对健康很有好处。
Outdoor sunlight is very good for the health.
呃,这也是件生计。再说,对健康非常有好处。
Ну, зато платят тут хорошо. А уж медстраховка — закачаешься!
膜拜对健康显然有严重危害的东西,我觉得实在没有道理。
Не вижу смысла почитать что-то, что несет очевидную угрозу твоему здоровью.
你真的应该再成为我们的一员。否则会对你的健康有害(被吸光血)。
Тебе действительно следует вернуться в наши ряды. Иначе могут быть неприятные последствия для здоровья.
пословный:
对 | 健康有益 | ||
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|