容易, 便利
_
средства, оборудование; возможность
примеры:
联合国贸易便利化网络
Сеть Организации Объединенных Наций по содействию торговле
贸易便利化信息交流站
обмен информацией об упрощении торговых процедур
报关手续自动化和贸易便利化
Автоматизация процедур таможенной очистки и содействие торговле
国际贸易和贸易便利化专题会议
Тематическое совещание по международной торговле и содействию развитию торговли
联合国贸易便利与电子商务中心
Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям
全球运输和贸易便利化伙伴关系
Глобальное партнерство за содействие развитию транспорта и торговли
亚太贸易便利化和电子商务理事会
Азиатско-Тихоокеанский совет по упрощению процедур торговли и электронной промышленности
中美洲贸易便利化和加强竞争力倡议
Центральноамериканская инициатива по развитию торговли и укреплению конкурентоспособности
欧经会贸易便利化工作队联合报告员方案
Совместная программа докладчиков под руководством Рабочей группы ЕЭК по упрощению процедур торговли
内陆发展中国家贸易和贸易便利化部长级会议
Ссовещание на уровне министров развивающихсф стран, не имеющих выхода в море, по международной торговле и содействию развитию торговли
联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊
Журнал ООН/ЭКЕ по вопросам содействия торговле и ЭДИФАКТ
пословный:
容易 | , | 便利 | |
1) простой, легкий; просто, легко
2) среднекит. кое-как, небрежно; легкомысленный, несерьезный
3) вероятный, возможный
|
1) удобный, выгодный, удачный, благоприятный; удобство
2) благоприятствовать, способствовать, делать удобным
уст. испражняться; испражнения |