室内空间
shìnèi kōngjiān
пространство помещения, внутреннее пространство
interior space; indoor space
примеры:
(室内空气坏得)简直要把人憋死
Хоть топор вешай
[直义] (坏空气,浓烟等)稠得连斧子也可以浮在空中.
[释义] 室内空气坏得简直要把人憋死; 令人极难受.
[例句] вы так накурили в комнате, что хоть топор вешай. 你们在房间里抽烟抽得简直要把人呛死.
[例句] - И что это они тут делают? Я думала, в шахматы играют... Господи, топор можно вешать! Надымили! "可他们在这儿做什么呢?我以为他
[释义] 室内空气坏得简直要把人憋死; 令人极难受.
[例句] вы так накурили в комнате, что хоть топор вешай. 你们在房间里抽烟抽得简直要把人呛死.
[例句] - И что это они тут делают? Я думала, в шахматы играют... Господи, топор можно вешать! Надымили! "可他们在这儿做什么呢?我以为他
хоть топор топоры вешай
但是,室内空气污染却造成远远更为严重的环境问题。
А защитники окружающей среды даже проводят по этому поводу манифестации. Но загрязнение воздуха внутри жилищ представляет собой еще более серьезную проблему.
把自己锁在狭小的封闭空间内
запереть себя в маленьком узком пространстве
教育系统框架内空间技术区域讲习班
Региональный семинар-практикум по пременению космической техники в рамках учебных систем
有人提议这物体可能是宇宙在一个物理空间内的完全体。
Была озвучена теория о том, что этот предмет фактически представляет собой весь Орбис в физическом пространстве.
负重能力绝佳,移动速度提升。(在狭窄空间内移动会受限。)
Значительное повышение максимального веса переносимых грузов. Повышение скорости перемещения. (Ограниченная подвижность в тесных помещениях.)
负重能力绝佳,移动速度提高。(在狭窄空间内移动会受限。)
Значительное повышение максимального веса переносимых грузов. Повышение скорости перемещения. (Ограниченная подвижность в тесных помещениях.)
攻击小空间内的敌人可以让你即便没有击中敌人,也可以对其造成伤害。
Старайтесь нападать на противника в закрытых помещениях, чтобы он получал урон от взрыва даже если вы не добились прямого попадания.
пословный:
室内 | 空间 | ||
в помещении; комнатный, камерный; крытый; внутренний
|
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |
похожие:
室外空间
内部空间
室内空气
室内间壁
管内空间
内积空间
箱内空间
内存空间
内心空间
胞内空间
空间模拟室
空间试验室
空间环境室
燃烧室空间
空间实验室
内空闲时间
室内空调器
内部真空室
行星内空间
室内舾装车间
正定内积空间
室内空气污染
室内空调设备
室内空气温度
飞行帽内空间
负定内积空间
室内空气调节器
燃烧室内真空度
室内空气冷却器
禁止入内的空间
室内空气污染物
室内空气生物学
碳化室顶部空间
蓄热室顶部空间
行星轨道内空间
自动空间实验室
月球轨道内空间
国内两地间空运
宇宙空间实验室
太阳系内宇宙空间
普通室内空气环境
室内空气调节装置
室内空气监测系统
室内空气质量标准
办公室空间规划股
压缩空间, 压缩室
空调室内外设计参数
中央空间研究实验室
生命科学空间实验室
国家空间技术实验室
宇宙空间生物实验室
宇宙空间核子内质点
空间曲线的内蕴方程
宇宙空间原子内质点
日内瓦核与空间会谈
内之浦宇宙空间观测所
埃尔米特 内积 空间
空调器室内空气调节器
携带式室内空气调节器
主控制室隔间空调系统
内部空间, 内部区域
密封隔间式内空气动力补偿
在大气层内和空间轨道上飞行
火灾时楼梯间及电梯竖井内空气加压系统
压缩空间, 压缩室压缩空间, 压缩容积压缩容积