内心空间
nèixīn kōngjiān
внутреннее пространство (личное)
примеры:
内心空虚
духовный вакуум
他内心空虚
В душе его образовалась пустота
把自己锁在狭小的封闭空间内
запереть себя в маленьком узком пространстве
教育系统框架内空间技术区域讲习班
Региональный семинар-практикум по пременению космической техники в рамках учебных систем
有人提议这物体可能是宇宙在一个物理空间内的完全体。
Была озвучена теория о том, что этот предмет фактически представляет собой весь Орбис в физическом пространстве.
负重能力绝佳,移动速度提高。(在狭窄空间内移动会受限。)
Значительное повышение максимального веса переносимых грузов. Повышение скорости перемещения. (Ограниченная подвижность в тесных помещениях.)
负重能力绝佳,移动速度提升。(在狭窄空间内移动会受限。)
Значительное повышение максимального веса переносимых грузов. Повышение скорости перемещения. (Ограниченная подвижность в тесных помещениях.)
攻击小空间内的敌人可以让你即便没有击中敌人,也可以对其造成伤害。
Старайтесь нападать на противника в закрытых помещениях, чтобы он получал урон от взрыва даже если вы не добились прямого попадания.
……每一个人都在撕扯对方的内心,留下一个空虚的缺口,一颗还会不停刺痛的真空心脏!
...и каждый из вас потрошит другого, вырывает чрево, оставляя лишь зияющую пустоту, черноту вместо сердца, которая не перестает болеть!
我每天要被困在这个钢铁小空间内达18小时,我到现在还不能断论,究竟是士兵还是水沟鼠比较臭……
Я сижу в этой металлической трубе по восемнадцать часов в сутки, но до сих пор не могу понять, кто воняет сильнее кротокрысы или солдаты...
пословный:
内心 | 心空 | 空间 | |
1) сердце, внутреннее я; в сердце, внутри себя, в душе
2) внутренний
3) мат. (сокр. вм. 内接圆中心) центр вписанной окружности 4) мат. ( сокр. вм. 相似内心) внутренний центр гомотетии
5) * стараться, вкладывать душу (в какое-л. дело)
|
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |
похожие:
心理空间
内部空心
内心空虚
内积空间
内存空间
内部空间
管内空间
箱内空间
胞内空间
室内空间
空心内柱轴
行星内空间
空间瞬心迹
空间心理学
内空闲时间
负定内积空间
正定内积空间
飞行帽内空间
核心向量空间
偏心空间定位
空间重心坐标
社会离心空间
心理生活空间
空间操作中心
中心仿射空间
空间心向量图
空间应用中心
空间心电量图
行星轨道内空间
国内两地间空运
约翰逊空间中心
月球轨道内空间
圭亚那空间中心
空间心电向量图
空间心向量图机
欧洲空间法中心
磁心存储器空间
空间的中心对合
空间速率心电图
禁止入内的空间
面心立方空间点阵
法国国家空间中心
太阳系内宇宙空间
国家空间研究中心
布雷蒂尼空间中心
欧洲空间数据中心
中心欧几里得空间
欧洲空间业务中心
宇宙空间原子内质点
日内瓦核与空间会谈
宇宙空间核子内质点
空间心电向量描记器
马歇尔空间飞行中心
空间心电向量描记法
空间曲线的内蕴方程
空间速率心动电流图
内之浦宇宙空间观测所
埃尔米特 内积 空间
内部空间, 内部区域
欧洲空间技术科研中心
密封隔间式内空气动力补偿
在大气层内和空间轨道上飞行
相对于波束中心的空间定位误差
星形内腔药柱, 星形空心药柱
火灾时楼梯间及电梯竖井内空气加压系统