安全销装置
пословный перевод
安全销 | 销装 | 装置 | |
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
в примерах:
安全装置, 安全设备
предохранитель, предохранительное устройство
安全卸料装置)
устройство предохранительно-разгрузочного топлива
保护装置(专设), 安全设备, 保护设备
оборудование защиты
反应堆安全保险装置
reactor safety fuse
紧束装置(如安全带等)
система ограничений
使离合器分离的安全装置
declutching safety device
传动链防护罩(安全装置)
ограждение приводной цепи
简单立式拨出式安全装置
single vertical sweep guard
预张紧装置座椅安全带
ремень безопасности с преднатяжителем
传动链防护罩传动链防护罩(安全装置)
ограждение приводной цепи
(燃料元件)防漂浮安全装置
защита против левитации
安全装置失效{造成的}事故
авария в результате несрабатывания предохранителя
但是装置本身并不安全。
В отличие от самого устройства.
我猜是安全装置起反效果了。
Их система безопасности сработала против них.
(反应)堆管道破裂安全保护装置
устройство защиты трубопровода реактора от разрушения
紧束装置(如安全带等), 固定装置限制系统
система ограничений
故障时仍能安全运行的自动保护装置
отказобезопасное устройство
为了基地安全,必须停用这些装置。
Эти устройства отключены ради безопасности базы.
安全屏障, 保险装置(弹头等的), 机场拦阻装置
предохранительное ограждение
故障时(仍能)安全运行的自动保护装置
отказобезопасное устройство
反应堆安全壳外1回路装置主蒸汽卸压系统
Система сброса давления свежего пара вне защитной оболочки реактора для одноконтурных установок
把安全装置关掉,我一点都不喜欢这个地方。
Оружие к бою. Мне тут совсем не нравится.
我们将摒弃液压活塞,使用全新电磁传动装置,安装于四肢当中。
Мы их уберем и вставим новые с электромагнитами.
告诉她你曾经有过类似的装置,那是个通往安全之处的传送门,是吗?
Сказать, что когда-то у вас было похожее устройство: это же портал в безопасное место, верно?
告诉她,你曾经也拥有过类似的装置,是通往安全之处的传送门,对吧?
Сказать, что когда-то у вас было похожее устройство: это же портал в безопасное место, верно?
或许你觉得我呆的地方会很安全...这是个死亡之雾运输装置。你知道的,对吧?
Разве что ты считаешь безопасным место – и состояние, – в котором я нахожусь сейчас. Нет, это средство доставки тумана смерти. Ты ведь знал об этом, верно?
我有一种装置,可以安全储存样本。但是要想收集样本,就必须先把受害者束缚起来。
У меня есть одно устройство, где можно хранить образцы, только сперва их придется хорошенько связать.
或许你觉得回音之厅会很安全...你知道这是个非常特殊的运输装置,对吧?专门用来运输死亡之雾的。
Разве что ты считаешь "безопасным местом" Чертоги Эха... Ты ведь в курсе, что именно должно доставлять это устройство, верно? Туман смерти.
从你取回的拓文来看,控制台配备了紧急关闭装置,纳鲁科技通常会在建筑物中使用这种安全的控制机制。
Согласно твоему описанию, существует аварийное отключение, которое надолго, если не навсегда, останавливает процесс – механизм безопасности, общий для всех конструкций наару.
你逃到了一个你知道的安全的地方,以躲过死亡之雾以及岩火。但是还没等你赶到核心——你将在那儿安装安全保障装置——你就被一个下落的东西砸到了头。
Вы бежите в одно-единственное место, где будете наверняка в безопасности от тумана смерти и камнепадов. Прежде чем вы успеваете спланировать рывок к ядру – где можно будет применить мастер-код отмены – какой-то предмет падает вам на голову.
所有移动设备都需装备可听见的警告装置。但是,警告与闪烁的危险指示灯已被发现会刺激高能量球体,因而,为了您的安全,这些警示装置已经停用。
Правила требуют установки звуковой сигнализации на всем мобильном оборудовании. Между тем, резкий звук и яркий свет раздражают высокоэнергетические шары, вследствие чего сигнализация отключена из соображений безопасности.
你要充当炮手,对维库人的鱼叉炮进行扫射,遮挡它们的视线,并摧毁它们的传动装置。你必须在确保运兵机完整的情况下让所有士兵都安全降落。
Ты будешь нашим канониром. Дашь несколько залпов по их копьеметам, чтобы создать им плохую видимость и заблокировать их механизмы. Твоя задача: сделать так, чтобы десант был сброшен благополучно, и чтобы наш транспортный аппарат вернулся на базу в целости и сохранности.
系统广播:为了确保有足够的电力用于堆芯测试协议,所有安全装置已被禁用。丰富学习中心尊重您对该政策提出疑问或顾虑的权利。
Ради снабжения энергией основных тестовых протоколов все средства безопасности были отключены. Центр развития уважает ваше право выражать озабоченность в связи с проводимой политикой.
похожие:
安全装置
总安全装置
安全膜装置
踏板安全装置
安全逻辑装置
自动安全装置
安全减压装置
安全联锁装置
安全自锁装置
过载安全装置
防热安全装置
安全脱钩装置
安全喷淋装置
安全测试装置
安全脱开装置
安全照明装置
护手安全装置
安全保护装置
安全措施装置
安全监测装置
安全分离装置
脉冲安全装置
司机安全装置
安全脱断装置
安全放炮装置
门式安全装置
推出安全装置
安全警报装置
安全握持装置
仪表安全装置
提升安全装置
安全制动装置
安全卸压装置
故障安全装置
锅炉安全装置
压力安全装置
安全关气装置
联锁安全装置
梯子安全装置
安全防护装置
撞击安全装置
单向安全装置
技术安全装置
安全报警装置
安全卸载装置
安全释压装置
安全密封装置
安全卸料装置
备用安全装置
电梯安全装置
水力安全装置
破损安全装置
安全停机装置
楔形安全装置
液压安全装置
拨开式安全装置
非反向安全装置
安全装置保险丝
推出式安全装置
皮带轮安全装置
牵手式安全装置
断开式安全装置
装备有安全装置
防漂浮安全装置
防反向安全装置
光电式安全装置
轮椅安全杆装置
防护环式安全装置
安全联锁保护装置
紧急停堆安全装置
安全装置失效事故
程序动作安全装置
辐射安全监测装置
轴向移动安全装置
煤气安全自动装置
光栅安全保护装置
安全原木起运装置
弹簧安全联结装置
疗养车安全杆装置
警报应答安全装置
脉率限制安全装置
氧气限量安全装置
渐进式安全钳装置
砂心固定安全装置
安全评价实验装置
安全壳及内部装置
正常停堆安全装置
本质安全防爆装置
安全装置控制单元
瞬时式安全钳装置
挺杆推出式安全装置
闸栅式安全保护装置
被动式乘员安全装置
炉顶装置爆炸安全阀
座椅安全带解脱装置
固体安全逻辑装置试验
压力补偿脉冲安全装置
进入安全道头拦阻装置
脉冲安全装置控制系统
下降装置水上安全降落
不接通动力装置安全下降
反应堆装置技术安全论证
反应堆装置安全技术论证
安全装置失效造成的事故
蒸汽发生器脉冲安全装置
堆管道破裂安全保护装置
燃料组件悬浮安全保护装置
反应堆管道破裂安全保护装置
燃料组件防悬浮安全保护装置
弹射坐椅安全带自动解脱装置
故障时安全运行的自动保护装置
继电保护和安全自动装置技术规程