安全钮扣
_
safety button
{核} safety button
примеры:
带安全钮的手柄
deadman's handle
扣安全带
пристегнуть ремни безопасности
关上安全扣。
Защелкнуть карабин.
检查他安全扣上的塑料卡。
Рассмотреть пластиковый предмет на карабине.
一片彩色的塑料在他的安全扣上悬挂着……嗯。让你的手指有些发痒。
С его пояса свисает на карабине цветной пластиковый прямоугольник... гм. Пальцы чешутся.
你笨手笨脚地摆弄着安全扣的弹簧塞,但是完全不起作用……上面悬挂的东西拒绝放松,发出的叮当声更响了。
Ты борешься с пружинным механизмом карабина, но увы... предметы болтаются, звенят все громче, но отсоединиться отказываются.
пословный:
安全 | 钮扣 | ||
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
см. 纽扣
1) пуговица
2) защёлка
|