安全环扣
ānquán huánkòu
страховочная застежка
примеры:
扣安全带
пристегнуть ремни безопасности
关上安全扣。
Защелкнуть карабин.
检查他安全扣上的塑料卡。
Рассмотреть пластиковый предмет на карабине.
一片彩色的塑料在他的安全扣上悬挂着……嗯。让你的手指有些发痒。
С его пояса свисает на карабине цветной пластиковый прямоугольник... гм. Пальцы чешутся.
很好。我们一步一步前进,让联邦能成为让大家安居乐业的安全环境。
Я рад это слышать. Вот так, шаг за шагом, мы превратим Содружество в такое место, где люди смогут жить спокойно, ничего не опасаясь.
你笨手笨脚地摆弄着安全扣的弹簧塞,但是完全不起作用……上面悬挂的东西拒绝放松,发出的叮当声更响了。
Ты борешься с пружинным механизмом карабина, но увы... предметы болтаются, звенят все громче, но отсоединиться отказываются.
作为会议的东道国,中方将根据联合国的有关规定和要求,为会议的顺利召开提供必要的后勤支持、便利条件和安全环境。
Мы согласно соответствующим правилам и требованиям ООН предоставим тыловую поддержку, комфортные условия и гарантии безопасности, необходимые для их успешного проведения.
пословный:
安全环 | 环扣 | ||
1) 到处敲打。
2) кольцевая застежка
|
похожие:
安全环境
安装扣环
安全环保
安全卡扣
安全钮扣
安全扣带
环境安全
不安全环境
环颈安全漏
环流安全阀
安全的环境
安全带搭扣
安全带拴扣
安全带插扣
安全带锁扣
安全链吊环
安全带扣环
脱扣安全因数
终端安全脱扣
安全开颅环钻
横桁安全环索
安全环状浮袋
环境安全标准
环境安全评估
平衡器安全环
座椅安全带锁扣
座椅安全带扣环
安全质量环保部
安全带锁扣操纵
化工安全与环境
安全和环保部门
安全壳环形空间
多环路安全系统
环境安全理事会
安全壳环状走道
环境与安全倡议
灯泡环型安全壳
防护环式安全装置
环颈二球安全漏斗
环境健康和安全股
外地环境安全指导
手按锁扣式安全带
安全壳环形维修走道
安全与无害环境拆船
环境健康和安全干事
安全壳喷淋循环系统
安全壳空气再循环系统
安全壳喷淋再循环系统
带通风环隙的双层安全壳
安全壳环形维修人员走道
安全壳空气再循环冷却系统
安全壳环形空间应急负压系统
安全壳环形空间应急降压系统
安全壳大厅空气再循环冷却系统
反应堆厂房和安全厂房之间环形空间应急负压系统
SDGS厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统
SDGS厂房安全系列房间送排风再循环通风和冷却系统