学习

xuéxí

учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный

学习小时 учебный (академический) час

学习计划 учебный план

跟他学习 учиться (заниматься) у него (чему-либо)

向他学习 учиться у него (брать с него пример)

xuéxí

учиться; обучаться; обучение, учёба

Обучение

Выучить

Изучить

учиться, заниматься, изучать; учеба

учеба

заняться по чему; учиться, заниматься, изучать

xuéxí

① 从阅读、听讲、研究、实践中获得知识或技能：学习文化│学习先进经验。

② 效法：学习他的为人。

xuéxí

[study; learn] 通过阅读、听讲、研究、实践等获得知识或技能的过程

学习一种语言

学习数学

xué xí

研习、钻研。

史记．卷六．秦始皇本纪：「士则学习法令辟禁。」

红楼梦．第四十八回：「如今要成人立事，学习着买卖，又不准我了。」

xué xi

1) 效法。

如：「我们应学习岳飞精忠报国的精神。」

2) 受教研习。

如：「我在王老师门下学习。」

1. обучение (ремеслу); 2. изучение; 3. усвоение знаний

xué xí

to learn

to study

xué xí

study; learn; emulate:

集中学习 massed learning

学习某人的榜样 learn from sb.'s example; follow sb.'s example

学习文化 learn to read and write

学习雷锋 learning from Lei Feng

学习英雄人物活动 activities to learn from heroes

从生活中学习 learn through living

xuéxí

1) v. study; learn; emulate

他学习很用功。 He studies hard.

2) n. learning

1) 小鸟学飞。

2) 从阅读、听讲、研究、实践中获得知识或技能。

3) 明清时称在某一部门实习的官员或侍从等为学习。

частотность: #366

в самых частых:

学习班学习者学习机

в русских словах:

брать уроки у кого-либо

跟...学习

брать у кого-либо уроки музыки - 跟...学习音乐

выучка

идти на выучка у к кому-либо - 向...学习

заниматься

3) тк. несов. (учиться) 学习 xuéxí, 读书 dúshū; (изучать) 研究 yánjiū

заниматься в университете - 在大学学习

изучать

2) (исследовать) 研究 yánjiū, 学习 xuéxí

обучаться

1) 学习 xuéxí

обучаться китайскому языку - 学习中文

2) тк. несов. (получать образование где-либо) 学习 xuéxí

обучаться в школе - 在学校里学习

обучение

2) (учёба) 学习 xuéxí, 训练 xùnliàn

закончить своё обучение - 学习完毕

пригожусь

学习

проучиться

学习 xuéxí, 上学 shàngxué, 读书 dúshū, 念书 niànshū

проходить

11) разг. (изучать) 学 xué, 学习 xuéxí

учиться у кого-либо - 跟...学习, 向...学习

учатся

学习

учёба

学习 xuéxí

политическая учёба - 政治学习

послать на учёбу - 派去学习

учиться

1) (приобретать знания) 学习 xuéxí, 学 xué

2) (обучаться, быть учащимся) 读书 dúshū, 学习 xuéxí

учиться в Советском Союзе - 在苏联学习

синонимы:

同义: 念书, 读书, 上学, 就学
相关: 读书, 上学, 就学, 求学, 修业, 攻读, 读, 念, 学, 习, 上, 攻, 修

примеры:

学习的进步主要在自己努力

прогресс в учёбе прежде всего зависит от собственной старательности

这一年的学习费用全部包含在奖学金里面。

Стипендия полностью включает расходы на обучение за этот год.

现在小学生的学习负担很重

В сегодняшние дни у учеников начальной школы большая учебная нагрузка

你不能借口学习紧张而不参加体育锻炼。

Недопустимо под предлогом учебной загруженности пропускать тренировки.

不虚心学习就会停止进步, 甚而退步

если не работать старательно над собой, — можно остановиться в развитии, а то даже и начать регрессировать

我想在一个以英语为母语的国家学习

я хочу учиться в стране, где английский является родным языком

无法专心学习

не в силах сосредоточиться на учёбе

培养学习愿望

прививать желание учиться

生涯学习

непрерывное обучение

学习小时

учебный (академический) час

他对学习很努力; 对学习他很努力

он очень старателен в учёбе

学习不专

не сосредоточиваться в своих учебных занятиях

向工农学习

учиться у рабочих и крестьян

学习, 学习再学习

учиться, учиться и ещё раз учиться

学习汉文的学生

учащиеся, обучающиеся китайскому языку

嘱以努力学习

наказывать быть усердным в учении

以努力学习, 锻炼身体相勖

побуждать [друг друга] усердно учиться и физически закаляться

努力学习先进经验

настойчиво овладевать передовым опытом

生产学习两不误

[он] успевает и работать на производстве, и учиться

业务学习

профессиональное обучение

人人果能认真学习, 必有良好成绩

если бы каждый действительно смог серьёзно заниматься учёбой, результаты, безусловно, были бы превосходными

让孩子看一看他爸爸是反面典型，以后不好好学习，跟他爸爸一样没有出息。

Пусть ребенок видит, что его папа — пример того, каким не надо быть. Будет плохо учиться — вырастет таким же никчемным, как папаша.

学习负担过重

чрезмерная учебная нагрузка

机械记忆式语文学习

механическое запоминание в изучении языка

有天赋的人还要下苦工,我们不努力学习怎么能行?

если даже гениальным людям и то приходится тяжело работать [над собой], то какое имеем мы право не напрягать сил в учёбе?!

述行学习

заниматься учёбой и изучать на практике

我需要顾着学习

мне нужно сконцентрироваться на учёбе

挺爱学习

очень любить учиться

努力地学习

старательно учиться

学习外语的基础知识

азы в изучении иностранных языков

以学习当先

считать учёбу первостатейным делом

学习的敌人是自己的满足,要认真学习一点东西,必须从不自满开始。

Врагом учебы является самодовольство, чтобы по-настоящему что-либо изучить, нужно прежде всего отбросить самодовольство.

学习学习再学习

учиться, учиться и ещё раз учиться!

我也想学习怎么泡女

я тоже хочу научиться как овладевать женщинами

如何在没有学习气氛的环境学习?

Как учиться в обстановке, не располагающей к учёбе?

跟...学习音乐

брать у кого-либо уроки музыки

搞学习

браться за учёбу

向...学习

идти на выучка у к кому-либо

政治学习组

группа политучёбы

你的学习情况怎样？

Как у тебя дела с учёбой? Как у вас складывается ситуация с учёбой?

在学习上赶上…

догнать в учёбе (кого)

放弃学习

забросить учёбу

在大学学习

заниматься в университете

以函授方式学习...

заочно обучаться чему-либо

在一年级学习

учиться на первом курсе

埋头学习

нажать на учёбу

学习落后的学生

неуспевающий студент

学习中文

обучаться китайскому языку

在学校里学习

обучаться в школе

学习完毕

закончить своё обучение

学习成绩是最优等

учиться на отлично

学习歌唱

учиться пению

根据原著学习马克思列宁主义

изучать марксизм-ленинизм по первоисточникам

他不再学习了

он перестал учиться

目前他还在学习

он пока учится

学习不缺课

посещать занятия без пропусков

我学习成绩越来越走下坡路。

Мои успехи в учёбе всё хуже и хуже.

把学习与生产活动结合起来

связать учёбу с производственной деятельностью

协同学习

совместное обучение

这个大学生专门学习铸造

этот студент специализируется по литейному делу

缩短学习期限

сократить срок обучения

我在学习上赶不上他

в учёбе мне за ним не угнаться; В учебе мне за ним не угнаться

抽空学习

учиться урывками

勤恳地学习

усердно учиться

他学习得用功, 特别是数学学得好

учится он прилежно, особенно успевает в математике

有成绩的学习

успешная учёба

政治学习

политическая учёба

派去学习

послать на учёбу

在苏联学习

учиться в Советском Союзе

在历史系学习

учиться на историческом факультете

要学习

хотеть учиться

他学习得还好, 不过常偷懒

учился хорошо, хотя часто ленился

时断时续地学习

учиться урывками

向人学习

учиться у других

努力学习

прилежно [старательно] учиться

坚持学习

упорно учиться

学习年限

срок обучения

当学习时

во время учёбы

只学习,不玩耍,聪明孩子也变傻。

Только работать, не играть, и умный ребёнок поглупеет.

我们要努力学习

мы должны прилежно учиться

学习读书写字

учиться читать и писать

我们要跟老人学习

мы должны учиться у старшего поколения

你学习不努力，成绩不理想，这是理所当然

ты не стараешься учиться, само собой и результаты будут плохими

一个人不管多么聪明，如果不勤恳学习，终究会落个苗而不秀。

Как бы не был кто умен, он неизбежно останется пустоцветом, если не будет усердно учиться.

这个孩子真愁人，学习总是不用心。

Этот ребенок приводит меня в отчаяние, он учится кое-как

我要在这里一直学习四年。

Я должен учиться здесь 4 года беспрерывно.

学习非党干部的长处

перенимать достоинства беспартийных кадров

共青团成为广大青年在实践中学习共产主义的学校。

Комсомол стал школой, где широкие массы молодёжи на практике могут учиться коммунизму.

学习汉语普通话是最明智的抉择

изучение путунхуа - это самый мудрый выбор

学习必须不断努力，除此之外，没有其他方法

обучаясь, непременно следует напрягать силы, кроме этого других способов нет

我开始学习汉语时完全是出于好奇心

учить китайский язык я начал из-за любопытства

人道主义行动问责和绩效动态学习网络

сеть активного обучения в интересах подотчетности гуманитарной деятельности и повышения ее эффективности

非洲减贫战略文件学习小组

Африканская группай по изучению процесса составления документов о стратегии смягчения проблемы нищеты

不断学习；继续学习

непрерывноe обучениe

衷心地祝您在工作和学习中取得巨大成就。

От всей души желаю вам больших успехов в работе и учёбе.

发展研究和学习委员会

Комитет по изучению накопленного опыта и исследованиям в области развития

远程学习；远距离学习

заочное образование

网上学习；E学习

электронное обучение

E学习门户网站

портал электронного обучения

欧洲继续向在国外学习的学生支付奖学金协定

Европейское соглашение о продолжении выплаты стипендий учащимся, обучающимся за рубежом

欧洲大学学习期限平等公约

Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования

欧洲电子学习质量基金会

Европейская организация по улучшению качества электронного образования

“第一次学习”

"первичная грамотность"

满足基本学习需要的行动纲领

Рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении

社会性别主流化：能力建设、示范、交流、学习

Учет гендерных факторов в основных направлениях деятельности: укрепление потенциала,экспериментальные проекты, коммуникация и просвещение

有益于环境的全球学习和观察方案

Программа глобального изучения и наблюдения в интересах окружающей среды

原子能机构粮食及环保电子学习和快速能力建设合作中心

IAEA Collaborating Centre for eLearning and Accelerated Capacity Building for Food and Environmental Protection; EACB Collaborating Centre

区域间保健学习资料方案

Межрегиональная программа по учебным материалам в области здравоохранения

可持续消费教育学习联合讲习班

практикумпо теме "Просвещение и обучение в интересах устойчивого потребления "

语文和交流技巧学习方案

программа по изучению инстранных языков и коммуниуации

艾滋病毒/艾滋病学习战略

стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДа

学习、发展和人力资源事务司

Learning, Development and Human Resources Services Division

学习、领导能力和组织发展科

Learning, Leadership and Organizational Development Section

组织学习和资源开发科

Секция по вопросам профессиональной подготовки и развития ресурсов

阿拉伯国家制定扫盲后和继续教育学习战略概况讲习班

Orientation Seminar for Arab States on the Development of Learning Strategies for Post-Literacy and Continuing Education

区域环境行动学习方案

Региональная программа профессиональной подготовки в области экологии

驻地协调员制度学习支助项目

Resident Coordinator System Learning Support

南盟开放和远程学习联合会

SAARC Consortium of Open and Distance Learning

“第二次学习”

"вторичная грамотность"

工作人员发展和学习处

Служба повышения квалификации и обучения персонала

开发署/世卫组织卫生学习材料方案

UNDP/WHO Health Learning Materials Programme

教科文组织终生学习研究所

Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни

培训多技能；学习多技能；掌握多技能

приобретение дополнительных знаний и навыков

妇女争取权利、发展与和平学习伙伴组织

Партнерство женщин за просвещение по вопросам прав, развития и мира

世界全民教育会议: 满足基本学习需要

Всемирная конференция по вопросам образования для всех: удовлетворение основных потребностей в обучении

在国外学习有何利弊

Какие плюсы и минусы обучения за рубежом?

学习不够努力

учиться недостаточно старательно

学习业务

учиться профессии

考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力

оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе

学习论文

курсовая работа

只有很努力学习才会说汉语

Только если упорно учиться сможешь говорить по китайскии

安排一定时间学习

set aside a certain time for study

学习成绩拔尖

быть лучшим по успеваемости

半脱产学习

semi-sabbatical study

学习某人的好榜样

follow a good example of sb.; take sb. as the model

你应该学习最好的榜样。

Ты должен следовать лучшим примерам.

英语学习背景

cultural background for English study

你应该继续努力学习而不能吃老本。

Тебе нужно прилагать усилия, а не почивать на лаврах.

我们要经常鞭策自己努力学习。

Мы всегда должны подстёгивать себя усердно учиться.

为了便于青少年学习，他们编了一套《自然科学小丛书》。

They have compiled a collection of Elementary Readings on the Natural Scieces to help young people in their studies.

博士后学习

postdoctoral study

布置政治学习

make arrangements for political study

学习材料

material for study

只有肯努力，才能得到好的学习成绩。

Only you study hard can you get good results.

学习时事可以参看这篇文章。

В процессе обучения можно сверяться с этой работой (статьёй).

参与性学习

participatory learning

在学习上很有长进

быстро продвигаться в учебе

他学习吃力。

He has difficulty in his studies.

刻苦学习，持之以恒

study assiduously and perseveringly

他工作很忙，可是还抽空学习英语。

Despite the pressure of work, he manages to find time to study English.

除了化学之外，我们还喜欢学习物理。

Кроме химии нам нравится изучать физику.

为青少年创设有利的学习条件

create favourable study conditions for young people

他从此将会刻苦学习。

Отныне он будет учиться усерднее.

别捣蛋，伙计们，我要学习了。

Don’t give me a hard time, boys. I’m trying to study.

孩子们在幼儿园里学习唱歌、跳舞、画图画等。

В детском саду дети учатся петь, танцевать, рисовать и многое другое.

当你进行艰苦的学习时，需要其他活动调剂一下。

When you study hard, you’ll need sth. to break the routine.

儿童学习需要动力。

Для учёбы детям нужны стимулы.

阅览室词典多，在那儿学习很方便。

There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.

你非努力学习不可。

You must study hard.

分组学习

study in groups

学习这篇文章，你给我们辅导辅导好不好?

Можете нас проконсультировать по поводу данной статьи?

鼓励孩子学习

encourage a boy in his study

他们把业务学习时间固定下来。

They have set a regular time for vocational study.

激起我们学习科学技术的热情

arouse our enthusiasm for studying science and technology

新老干部相互学习，相互激励。

Old and young cadres learn from each other and encourage each other.

学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢?

Изучение иностранного языка это обучение новому навыку или получение новых знаний?

在技术学校学习

study at a school of technology

老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。

Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.

在学习上，最忌讳的是有始无终。

In study the worst danger is give up halfway.

利用工作间隙学习

использовать перерывы в течение рабочего дня для учёбы

学习简单明了地讲话

учиться коротко и ясно выражаться

大家就学习问题谈了自己的看法。

We all said something about our studies.

你要是再不好好学习，就成了蹲级包子了

если и дальше не будешь учиться как следует - опять останешься второгодником

青年人最肯学习。

Young people are most eager to learn.

下苦功学习

study hard

她下苦功学习英语，获得了高分。

She took great pains with her English lessons and got high marks.

在北京学习的外国留学生来自世界各地。

В Пекине учатся иностранные студенты со всего мира.

理论学习

study of the theory

学习外国与崇洋媚外完全是两回事。

To learn from foreign countries is entirely different from worshipping everything foreign.

他这学期的学习成绩夺得了满堂红。

He has had all-round success in his study this term.

我学习没他刻苦。

Я не так усердно учусь как он.

每逢我们在学习上遇到困难，老师总是耐心辅导。

Whenever we have trouble with our studies, our teachers help us patiently.

学习的门径

the door to learning

通向知识的门径是学习。

дверь, ведущая к знаниям - это учеба

学习他人之长，弥补自己之短

learn from other people’s strong points to counteract one’s own weaknesses

勉励学生努力学习

призывать учеников к усердию

向内行人学习

учись у того кто разбирается

学习成绩平平

have average school results

学习潜力

академический потенциал

你在学习上还有潜力可挖。

You have latent force to develop in your studies.

学习...的窍门

learn the tricks of

学习心切

eager to study

勤奋学习

усердно учиться

你要是不想学习，那就请便吧。

Well, if you don’t want to study, do as you please.

全体与部分学习

whole and part learning

重复是学习之母

повторение - мать учения

我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。

We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.

我们如果不加强学习，就会跟不上形势。

We can’t keep abreast of the developing situation unless we study harder.

学习外语，先从语音入手。

One begins a foreign language by learning the speech sounds.

身体好，学习好，工作好

keep fit, study well and work hard

他一直学习到深夜。

Он вечно учится до поздней ночи.

坚持学习，始能不断进步。

Steady progress can only be the result of persistent study.; Only persistent study yields steady progress.

我平时学习不是很好，但是这次考试我要争取拿第一。

Обычно я учусь не очень хорошо, но в этот раз хочу сдать экзамен лучше всех.

你顺便把这份学习材料带到车间去吧。

Please take this study material with you to the workshop.

少先队员说道:“我们要向雷锋叔叔学习。”

"Мы должны учиться у дяди Лэй Фэна", - говорят юные пионеры.

他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.

学习了一上午，松快松快大脑吧。

After the morning’s study, you should relax your mind and enjoy yourself.

学习松懈

slack off in one’s studies

有学习语言的素质

have an aptitude for language

他学习音乐的愿望这回算实现了。

His wish to study music has come true at last.

塌下心来学习

settle down to one’s study

学习踏实

быть основательным в учёбе

请把学习重点向大家提示一下。

Please brief us on the main points to be studied.

他的指导原则是永不停顿地学习。

His guiding principle has been never to stop learning.

他在突击学习英语。

He’s boning up on English.

到外国学习

go abroad to study

他在学习两种外国语。

He is learning two foreign languages.

学习一种外语

learn a foreign language

要想学习好,就得下功夫。

If you want to study well, you must put in a lot of effort.

这孩子的学习成绩属下游。

The child is backward in his studies.

向外国教师学习英语

изучать английский с иностранным преподавателем

学习写作

learn composition

学习上不可懈怠。

Don’t slack off in your studies.

谈谈学习这篇课文的心得

talk about what one has gained from studying the text

虚心学习

learn modestly

学习某人的榜样

learn from sb.’s example; follow sb.’s example

学习文化

learn to read and write

学习雷锋

learning from Lei Feng

学习英雄人物活动

activities to learn from heroes

从生活中学习

learn through living

学习语言必须遵循循序渐进的原则。

To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.

昨天晚上父亲询问我的学习情况。

Вчера вечером отец расспрашивал меня о моей учебе.

我们要向先进工作者学习。

We should learn from advanced workers.

他们一边工作一边学习。

They learn and work at the same time.

学习、工作都有一定的时间。

There are fixed times for study and for work.

他平时学习不努力，以致（于）考试不及格。

He hadn’t studied hard so that he failed in the exam.

他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

Ardent expectations were held by his parents for his college career.

影响学习

влиять на обучение

约翰从学校毕业时，决定永远不再和学习打交道了。

When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.

学习工具的用法

learn the use of tools

用心学习

concentrate on one’s studies; study diligently

我们要认真学习辩证唯物论，用以指导实践。

Мы должны прилежно изучать диалектический материализм, чтобы руководствоваться им в практической деятельности.

在游泳中学习游泳

learn to swim by swimming

学习的机会有的是。

Для учёбы есть много возможностей.

再学习

learn again; study repeatedly

要学习老愚公战天斗地的精神。

We should learn from the Foolish Old Man’s spirit to challenge nature.

从这儿以后，我们要好好学习。

From now on we’ll study hard.

这孩子学习成绩中常。

The child’s work at school is about average.

强调英语学习的重要性

accentuate the importance of the study of English

我们要在青少年中大力提倡勤奋学习助人为乐的革命风尚。

We should work hard to cultivate in young people the revolutionary style of learning diligently and taking pleasure in helping others.

专心学习

study with undivided attention

自费学习

учиться за свои деньги

学习主要靠自己努力。

Success in study mainly depends on one’s own efforts.

他学习很自觉。

He studies on his own initiative.

青年人最肯学习，最少保守思想。

The young people are the most eager to learn and the least conservative in their thinking.

我学习英语的方法和你的方法迥然不同。

Мой метод изучения английского кардинально отличается от твоего.

学习要有锲而不舍的精神。

Study requires perseverance.

只知道埋怨领导的态度，却不努力学习让自己变得更好，这杨不好

только и знаешь жаловаться на отношение руководителя, а сам не стараешься стать лучше, так не хорошо

我一定要努力学习，决不辜负父母的期望

я обязательно должен усердно учиться, ни в коем случае не обмануть надежд родителей

我脱产去学习三个月。

I’m released from my work to study for three months.

他提议我们成立一个学习小组。

He suggested that we set up a study group.

他给我们树立了一个学习的榜样。

Он стал для нас стал примером в учебе.

视听教材对学习外语很有帮助。

Audiovisual teaching materials are very helpful in learning a foreign language.

他很舍得在学习上下工夫。

He’s willing to work hard at his studies.

学习要争上游。

One must aim to do the best one can in one’s study.

把学习搞上去。

We/You must improve our/your study.

不努力学习，难免落后。

Если не учиться упорно, то неизбежно отстанешь.

不学习就会落后。

Если не учиться, то можно отстать.

连续学习十个小时很劳神。

Studying for ten hours tires the mind.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

学习、学习、再学习学习一种主要专业技能学习上学习上孜孜不倦学习上孜孜不倦的学习上的成就学习上顽强学习上顽强的学习不能学习与记忆行为学习专业学习专门课程学习业务学习两种主要专业技能学习中心学习中文学习主管学习主管网络学习主管论坛学习之巅学习习惯学习习惯及态度调查学习产品学习从不为晚学习优秀学习会学习体会学习作一个坚强的人学习作业能力学习使人进步学习使用学习信息加工模式学习假学习假设学习兴趣学习内驱力学习农事（四）：收割学习准则学习准备学习函数学习利爪雏龙学习制皮配方学习刻苦学习力量之语学习务农（一）：播种学习务农（六）：吉娜的选票学习动机学习动机的激发学习单元学习压力学习参考资料学习参观学习反应模式学习反馈学习召唤执事者学习召唤虚空行者学习各派的唱腔学习周期学习和创新贷款学习和发展司学习和时局学习和职业管理处学习和记忆学习咨询委员会学习因素说学习园地学习困境学习困难测试学习图纸学习圣盾术学习型民主学习型社会学习型组织学习处学习复活术学习外语学习奥杜因之墙的秘密学习好的学生学习委员学习委员会学习完学习定势学习定型学习容易性学习容量学习对比学习小组学习尖子学习就业序列学习层次学习工具学习工程学结构图学习差的学生学习干扰学习年学习年数学习年限学习幻化与幻象学习幽魂之狼学习延迟学习强国学习很吃力学习律学习德拉诺探路者学习心得学习心理学学习态度学习性能测验学习恐嘴雏龙学习情景学习成就的差异学习成绩学习成绩不良学习成绩优秀学习成绩良好学习战争学习战术学习执照学习执照证明学习技能学习指导学习控制学习控制定义学习控制系统学习效果学习效果律学习效率学习教育方法学习文化学习斩杀学习新技能学习方案战略学习方法学习旅游学习时报学习时期学习暗影之门学习暗言术学习曲线学习期限学习机学习机会学习机扑学习机械狂人学习权利学习条例学习松懈学习榜样学习模块学习模型学习模式学习模拟学习沟通学习治疗学习法学习法术学习活动学习活动论学习测量学习演奏小提琴学习潜力学习潜能分析学习潜能测定法学习灵魂变形学习炼金术配方学习热情学习烹饪食谱学习猎人技能学习率学习环境学习环境调查表学习珠宝加工配方学习班学习理论学习瓦格里学习生活学习用具学习的个别差异学习的化学作用学习的场论学习的外在动机学习的心理训练说学习的性别差异学习的数学模型学习的榜样学习的活动理论学习的理论回忆说学习的电生理机制学习的目的认知说学习的符号学习的结构学习的联结学习的联结说学习的自然展开说学习的行为理论学习的认知场地论学习的认知理论学习的诱因学习的输入学习的输出学习目标学习目的学习矩阵学习示威学习社群学习科学习积极性学习程序学习程序设计学习程度学习第二套天赋学习筑梦学习策略学习简单概念学习算法学习管理单元学习类型学习系数学习系统学习系统定义学习系统模型学习纪律学习结构描述学习结果学习络网学习网络学习者学习者检测原则学习能力学习能力倾向学习能力倾向测验学习能力测验学习能力缺失学习能力障碍学习自动机学习艾泽里特精华学习英语学习范型学习落后者学习血眼雏龙学习表学习裁缝图样学习装备学习装置学习要塞专精：召回传送门学习要塞专精：矿井守卫学习要塞专精：矿车学习要塞专精：碎石机学习要求学习见习学习计划学习记忆保持学习论学习评价学习评定学习识别学习词典学习课程学习负担学习账本学习贯彻学习费用学习资料学习资料中心学习资料利用率学习资源学习资源中心学习软件学习辅习助器学习辅助器学习辅助犬学习辩识学习迁移学习迁移测量学习迁移的条件学习迁移过程学习过程学习进度表学习进步学习迟缓学习迟缓者学习追踪机械学习适应能力学习途径学习通学习速效药膏学习铭文学习锻造图样学习问题学习问题求解探试学习阶段学习附魔学习附魔公式学习障碍学习障碍儿童协会学习集体学习雪羽雏龙学习顺序学习领会学习领导人学习飞翔学习食人魔之友学习马克思主义学习驱动理论学习驾驶员学习骑乘学习骑战学习高原学习魔杖学习鸟类学家学习龙吼“澄澈天空” 学习龙语