子弹开始雨点般地落下
_
Пули посыпались градом
примеры:
枪弹雨点般地落在他们周围。
Bullets rained about them.
пословный:
子弹 | 弹开 | 开始 | 雨点 |
патрон; снаряд; пуля
|
般 | 地 | 落下 | |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) падать, спускаться
2) Лося (фамилия)
làoxia
приходить в упадок; катиться вниз
làxia
1) оставить, забыть (напр. вещи в поезде) 2) отстать, остаться позади, отбиться
|