委派代表
_
назначать представитель
в русских словах:
назначать представитель
指派代表, 委派代表
примеры:
∗董事会∗是股东委派代表的地方,那些代表一般来说根本无法代表股东的利益,因此董事会和委员会民主制并不是一回事。
∗Правление∗ — это собрание, куда акционеры отправляют своих представителей. Зачастую эти представители полностью игнорируют интересы самих акционеров. На самом деле это совершенно не похоже на демократический совет.
委派......为代表;充当代理人
замещать; (временно) исполнять обязанности
他被委派为代表参加会议。
He was delegated to the convention.
派代表
направить делегата; прислать представителя
派代表团
направить делегацию
工厂代表委员会
комитет фабричных старост
派代表出席代表大会
делегировать представителя на съезд
选派代表参加会议
select sb. as representative to a conference; depute sb. to attend a conference
派代表团出席大会
send a delegation to the conference
届时请派代表前来参加会议
просим вас к установленному времени направить представителя для участия в совещании
所有国家均派代表出席了会议。
All countries were represented at the meeting.
参加联合国人类住区(人居)中心的常驻代表委员会
Комитет постоянных представителей при Центре Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат)
大大小小的聚落都想参一咖,全都派代表出席,商讨协议。
Каждое из них отправило на съезд своих делегатов, чтобы вместе выработать некую общую стратегию.
пословный:
委派 | 代表 | ||
1) командировать
2) назначение; определение (на должность); уполномочие; делегирование; назначать; определять (на должность); уполномочивать; делегировать
|
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется
4) означать, значить; говорить о том, что...
|
похожие:
委托代表
指派代表
代表委员
委任代表
推派代表
特派代表
分派代表
代表委员会
委托代表人
被委任的代表
全权代表委员会
委任人的代表人
工人代表委员会
常驻代表委员会
正式委派的代理人
俄罗斯奥委会代表团
代表资格审查委员会
人权委员会特别代表
委员会的代表性不充分
苏联驻国外特派全权代表
共产国际执行委员会代表
选民对代表提出的委托书
全国人民代表大会常务委员
全国人民代表大会各委员会
省军事委员, 省军事代表
全国人民代表大会常务委员会
州劳动者代表苏维埃执行委员会
全国人民代表大会常务委员会委员长
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
莫斯科台北经济文化协调委员会驻台北代表处
台北莫斯科经济文化协调委员会驻莫斯科代表处
明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会道路业务和整备工程总管理局
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
莫斯科市荣动者代表苏维埃执行委员会安装和特种建筑工程总管理局
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会住宅和公共建筑物修理改建总管理局
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司