失踪的测量小组
_
Пропавшие картографы
пословный:
失踪 | 的 | 测量 | 量小 |
пропадать, теряться, не оставлять следов, пропадать без вести
|
1) измерять; измерительный, мерный; измерение
2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка
|
преуменьшать (занижать) количество (размер, объём) при измерении, намерять меньше действительного размера (количества)
liàngxiǎo
1) скромных способностей; узкая натура
2) небольшой аппетит, неспособность много съесть (выпить)
|
小组 | |||
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
|