大脚婆娘
_
旧称没有缠脚的妇女。 儒林外史·第四十五回: “一进了门, 听得里面一片声吵嚷。 却是凌家因在客边, 雇了两个乡里大脚婆娘, 主子都同他偷上了。 ”
dà jiǎo pó niáng
旧称没有缠脚的妇女。
儒林外史.第四十五回:「一进了门,听得里面一片声吵嚷。却是凌家因在客边,雇了两个乡里大脚婆娘,主子都同他偷上了。」
пословный:
大脚 | 脚婆 | 婆娘 | |
1) бигфут (bigfoot), сасквоч (предполагаемое млекопитающее, похожее на человекообразную обезьяну)
2) уст. большая стопа (о женской незабинтованной ноге, см. 缠足)
|
1) замужняя молодая женщина
2) жена
|