外贸学院
wàimào xuéyuàn
институт внешней торговли
примеры:
苏联外贸学院
Всесоюзная академия внешней торговли
对外贸易学院
Institute of Foreign Trade
在外语学院学习
учиться в инязе
学院外召唤师多吗?
Много ли колдунов вне стен Коллегии?
在学院外召唤师多吗?
Много ли колдунов вне стен Коллегии?
Научный центр хирургии Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院外科科学中心
НЦХ РАМН
在学院外召唤亡灵不是明智之举。
Ну а призывать нежить за пределами Коллегии так вообще никому не рекомендую.
在学院外面的酒馆里有个叫内拉卡的高精灵。你该去问他。
Есть один альтмер по имени Неласар, он живет в таверне вне стен Коллегии. Вот у него и спроси.
说你曾在阿里罗斯著名的冠军学院学习过。你不算外行了!
Сказать, что вы обучались в престижной Академии Героев в Алероте. Вы уж точно не любитель!
太好了。去找学院外面各种各样的吟游诗人,拿到他们手中的诗歌集,再送回给我。
Чудесно. Поговори с бардами за стенами Коллегии, возьми у них части Эдды и принеси мне сюда.
除此之外学院里头……也有些担忧……不可能没人注意到。毕竟你们现在结盟了。
Также нельзя не отметить тот факт, что в Институте озвучивались... опасения... по поводу твоей лояльности.
пословный:
外贸 | 学院 | ||
внешняя торговля, внешняя экономическая деятельность
|
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
|