外事部门
_
foreign affairs section
ведомство по иностранным делам
wàishì bùmén
foreign affairs sectionпримеры:
从事外地活动的总部部门科
Offices at Headquarters with Field Activities Section
对外部门交易问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по внешним операциям
军事部分;军事部门;军事人员
военный компонент
“或许我们应该多多关注靴子外部的情况,就把内部的事情交给分析部门的孩子们处理吧?就这一次?另外……”他轻敲着靴子。
«Может, нам лучше сосредоточиться на том, что ∗снаружи∗ этого ботинка, а то, что внутри, — оставить ребятам из морга? Хотя бы в этот раз? Кроме того...» Он постукивает по ботинку.
军事部门参与民事援助
участие военных в гражданской деятельности (УВГД)
妇女参与海事部门战略
стратегия вовлечения женщин в деятельность в морском секторе
她是公司人事部门的负责人。
She’s the head of the firm’s personnel department.
妇女参与海事部门行动计划
План действий по вовлечению женщин в деятельность в морском секторе
很高兴你没有忘记你的军事部门。一个强大的军队总会让你受益。
Хорошо, что вы не забываете о военной сфере. Сильная армия всегда окупается.
评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会
Комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры Секретариата в административной, финансовой и кадровой областях
不过,这显然是你们的∗部门事务∗,所以我还是回避一下,让你们自己讨论吧。
Но это явно ∗внутреннее дело∗, так что я оставлю вас, чтобы вы могли всё обсудить в узком кругу.
пословный:
外事部 | 部门 | ||
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|
похожие:
外部门
人事部门
军事部门
局外部门
事务部门
外部事件
外部事务
外交部门
领事部门
外部董事
外部工事
海外事务部
海外部门科
非军事部门
外部事件口
极端外部事件
人事部门费用
公用事业部门
劳动人事部门
军事部门首长
军事情报部门
军事地理部门
行政事务部门
部门外地顾问
外部事件影响
重大外部事件
外部事件模块
组织人事部门
外部照明电门
外事专门委员会
门静脉肝外部分
非贸易的外汇部门
军事部门首长会议
外部事件触发操作
安保部门支助干事
肛门外括约肌深部
肛门外括约肌浅部
部外制的人事机构
外部事件检测模块
更多有关部门的事
外部事件的设计基准
外部事件处理机模块
私营部门协调理事会
外部事件处理机模件
外地部门间列账凭单
设计基准外部人为事件
商务部外贸发展事务局
外部事务, 非份内业务
中央技术部门工程师事务局