地球在宇宙中的位置
dìqiú zài yǔzhòu zhòngdì wèizhi
расположение земли во вселенной
примеры:
如果不是学会了天文导航,人类永远不可能征服地球。在继续探索这颗星球的同时,我们必须了解它在宇宙中的位置。
Человечество никогда бы не покорило Землю, если бы не навигация по звездам. Мы должны продолжать исследования, чтобы понять ее место в данном уголке космоса.
пословный:
地球 | 在 | 宇宙 | 中 |
1) астр. Земля, земной шар; земной
2) в сложных терминах также: гео-
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
вселенная, космос; мир, мироздание; мировой (напр. о пространстве); космический
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
的 | 位置 | ||
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|