在森林中迷路乱走
_
блудить по лесу
примеры:
在森林中迷路
заблудиться в лесу
在森林小道中迷路
запутаться в лесных тропинках
пословный:
在 | 森林 | 中迷 | 迷路 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
лес; леса; лесной
|
1) сбиваться с дороги, терять дорогу, заблудиться; плутать
2) перен. терять ориентацию; запутываться; путаться; впадать в заблуждение, заблуждаться 3) ложный (запутанный) путь
4) анат. лабиринт (лат. labyrinthicum)
|
乱 | 走 | ||
1) беспорядочный, хаотичный; хаотично, беспорядочно; как попало
2) перепутать(ся); смешать(ся)
3) бунт, мятеж
|
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|