四渎
sìdú
* четыре главнейших реки (Китая: Янцзы, Хуанхэ, Хуайхэ и Цзишуй); реки
Сы-Ду
sì dú
古代江、淮、河、济诸水的总称。见尔雅.释水。江、淮、河、济古时皆独流入海,今淮夺于运河,济夺于黄河,四渎仅存其二。
sì dú
(archaic) the four rivers (Yangtze 长江[Cháng Jiāng], Yellow 黄河[Huáng Hé], Huai 淮河[Huái Hé], Ji 济水[Jǐ Shuǐ])
(TCM) acupuncture point SJ-9
sì dú
{穴位} Sidu (TE 9)1) 长江、黄河、淮河、济水的合称。
2) 星名。属井宿,共四星,在麒麟座内。
примеры:
五岳四渎
пять «священных» главных пиков (Китая) и четыре главные реки
江淮河济为四渎
Янцзы, Хуайхэ, Хуанхэ и Цзихэ — четыре большие реки
曰江河,曰淮济。此四渎,水之纪。
Янцзы и Хуанхэ, Хуайхэ и Цзишуй - четыре главнейших реки, которые являются эталоном вод.