向法院提起诉讼
xiàng fǎyuàn tíqǐ sùsòng
обращение в суд с иском, обращаться в суд с иском
в русских словах:
иск
обращаться в суд с иском 向法院提起诉讼
примеры:
户籍登记机关拒绝婚姻登记时,申请结婚的人(或其中一方)可向法院提起诉讼
отказ органа записи актов гражданского состояния в регистрации брака может быть обжалован в суд лицами, желающими вступить в брак (одним из них)
向人民法院提起诉讼
обратиться в народный суд для возбуждения судебного разбирательства
提起法律诉讼
institute an action at law
向法院提出申诉
направлять заявление в суд
向法院提出诉状
file a plaint at court
向法院起诉
submit a case to the court; start a suit in a law court
向法院提出申诉(或控告)
обратиться с жалобой в суд; подать жалобу в суд
пословный:
向 | 法院 | 提起诉讼 | |