向上发生
_
(组织再生) anagenesis
(组织再生) anagenesis
примеры:
他把头天晚上发生的事情前前后后、详详细细、一点不漏地向他讲了一遍
Он во всех подробностях, ничего не опуская, все рассказал ей о том, что произошло в первый день
直向发生的
orthogenic
街道上发生的事故
уличное происшествие
与…在观点上发生冲突
столкнуться во взглядах; столкнуться с кем во взглядах
在他身上发生了不幸的事
с ним случилась беда
他在回家的路上发生了意外。
По дороге домой с ним произошел несчастный случай.
我同他在原则上发生了分歧
Мы с ним разошлись в принципах
在路上发生了一件好玩的意外事情
в дороге произошло забавное приключение
高速公路上发生了一起3车相撞的事故。
There was a three-car collision on the motorway.
自从中华人民共和国成立起,世界上发生了很大的变化
C момента образования КНР в мире произошли большие изменения.
пословный:
向上 | 发生 | ||
1) вверх, наверх (также обр. в знач.: к добру, к лучшему)
2) продвижение, прогресс, стремление к лучшему
3) знак "Верх" (маркировка на упаковке товара)
|
1) возникать, появляться, происходить; возникновение, появление
2) производить, приводить к жизни
3) появиться, начать жить, родиться; развиться; прорасти (о семенах)
4) подняться, прийти в цветущее состояние
5) генезис
|