后人
hòurén
1) грядущие (последующие) поколения
2) отставать от других
3) потомок; наследник, преемник
前人栽树, 后人乘凉 посл. предки (предшественники) сажают деревья, потомки (преемники) пользуются их тенью
hòurén
см. 后代 2)hòurén
① 后代的人:前人种树,后人乘凉。
② 子孙。
hòurén
(1) [later generations]∶后代的人
后人复哀后人。 --唐·杜牧《阿房宫赋》
(2) 又
后人哀之。
后人哀之而不鉴之。
后人以贯休诗名之。 --宋·沈括《梦溪笔谈》
前人种树, 后人乘凉
(3) [posterity]∶一个祖先的直到最远一代的后裔
(4) [descendant]∶子孙
(5) 后来的人, 指新妇 [bride]
不足迎后人。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
hòu rén
1) 后代子孙。
书经.西伯戡黎:「非先王不相我后人,惟王淫戏用自绝。」
2) 居人之后。
史记.卷一○九.李将军传:「然以击胡军功取侯者数十人,而广不为后人,然无尺寸之功以得封邑者,何也?」
3) 后世的人。
后汉书.卷三十下.襄楷传:「此盖道术所以有补于时,后人所当取鉴者也。」
hòu ren
后代的子孙。即<1>(1)的语音。
hòu rén
later generationhòu rén
(后代之人) later generations; futurity:
后人对我们将如何看待? How will futurity regard us?
(子孙) posterity; descendants
hòurén
I n.
1) later generations
2) posterity; descendants
II v.o.
lag behind others
1) 子孙;后裔。
2) 后世的人。
3) 后面的人;后继的人。
4) 谓后发制人。
5) 谓居人之后。
частотность: #7854
синонимы:
同义①: 后代, 后来人接班人, 继起者, 继承人
反义: 前人
同义②: 后嗣, 后生, 后, 后代
相关: 后, 后代, 后嗣, 后生, 后裔, 嗣, 子代, 子嗣, 子孙, 胄, 苗裔, 裔
相反: 先人
反义: 前人
同义②: 后嗣, 后生, 后, 后代
相关: 后, 后代, 后嗣, 后生, 后裔, 嗣, 子代, 子嗣, 子孙, 胄, 苗裔, 裔
相反: 先人
примеры:
人必自侮, 然后人侮之
другие оскорбляют человека только после того, как он оскорбляет (не уважает) себя сам
前人栽树, 后人乘凉
посл. предки (предшественники) сажают деревья, потомки (преемники) пользуются их тенью; предшественники сажают деревья, преемники пользуются их тенью
1990年代及其后人类和社会发展行动议程
Программа действий в области развития человека и социального развития в 90-е годы и на последующий период
南非消除种族隔离后人力资源开发问题专家组
группа экспертов по развитию людских ресурсов для Южной Африки после ликвидации апартеида
前人植树后人乘凉
будущие поколения отдыхают в прохладе деревьев, посаженных их предками
南非废除种族隔离后人力资源开发国际捐助者会议
Международная конференция по развитию людских ресурсов Южной Африки после ликвидации апартеида
环发会议后人口与发展战略圆桌会议
совещание "за круглым столом" по теме "Стратегии в области народонаселения и развития в период после ЮНСЕД"
王羲之是晋朝著名的中国书法家,其书法风靡于世,受后人尊称为“书圣”
Ван Сичжи - знаменитый каллиграф, живший во времена династии Цзинь, его мастерство получило широкую известность во всем мире, последующие поколения именовали его "богом каллиграфии".
夫必自侮而后人侮之。
A man must despise himself before others will.
前人种树,后人吃果
предки садят деревья, потомки едят плоды
后人对我们将如何看待?
How will futurity regard us?
启迪后人
просвещать потомков и на путь истинный наставлять
“阿提拉后人”向匈牙利政府申请恢复“匈奴族”
"Потомки Аттилы" обратились к правительству Венгрии с просьбой о возрождении "национальности гуннов".
后人称陶渊明描写的这个理想境界为“世外桃源”。
Потомки называют этот предел мечтаний, описанный Тао Юаньмином, как "Земной рай".
座椅分离(指弹射后人椅分离)
отделение кресла от человека после катапультирования
自主脱离座椅锁扣(指弹射后人与座椅分离的)
замок автономного отделения от кресла лётчика
1. 比喻前人为后人造福.
2. предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой
3. предшествующее поколение сажает деревья, чтобы последующее поколение могло найти себе отдых под ними
4. трудиться во имя счастья потомков (на благо потомков)
2. предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой
3. предшествующее поколение сажает деревья, чтобы последующее поколение могло найти себе отдых под ними
4. трудиться во имя счастья потомков (на благо потомков)
前人栽树 后人乘凉
[直义] 饭后上芥末比刨后用斧子.
[释义] 指已经过时,不再需要的东西.
[参考译文] 雨后送伞, 事后人情.
[例句] Но суд над мёртвым - точно тожь, Что после ужина горчица. 但审判死人, 就如同饭后上芥末, 没有意义了.
[释义] 指已经过时,不再需要的东西.
[参考译文] 雨后送伞, 事后人情.
[例句] Но суд над мёртвым - точно тожь, Что после ужина горчица. 但审判死人, 就如同饭后上芥末, 没有意义了.
после ужина горчица что после скобеля топором
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск