吉普赛人
jípǔsàirén
цыган
Jí pǔ sài rén
Gypsyсинонимы:
相关: 意大利人, 缅甸人, 西方人, 阿拉伯人, 日本人, 美国人, 犹太人, 捷克人, 芬兰人, 德国人, 比利时人, 苏格兰人, 波兰人, 波斯人, 乌拉圭人, 突尼斯人, 土耳其人, 奥地利人, 澳大利亚人, 巴西人, 智利人, 委内瑞拉人, 伊拉克人, 英国人, 印度人, 科威特人, 墨西哥人, 玛雅人, 黎巴嫩人, 肯尼亚人, 塞尔维亚人, 瑞士人, 新加坡人, 瑞典人, 哥伦比亚人, 希腊人, 古巴人, 荷兰人, 加纳人, 尼泊尔人, 欧洲人, 尼日利亚人, 莫斯科人, 库尔德人, 西班牙人, 犹太人, 印第安人
примеры:
那吉普赛人曾经预言这男孩儿得夭折。
The gypsy had foretold that the boy would die.
吉普赛人坐着大篷车旅行。
The gipsy traveled in caravans.
这个吉普赛人以算命谋生。
The gypsy earned her money as a fortune-teller.
我从来没有在一个地方长住过,一定是我性格中有吉普赛人的特性。
I’ve never lived in one place too long, it must be the Gypsy in me.
她血管里流的是纯吉普赛人的血液。
She has pure gypsy blood in her veins.
吉普赛女郎
цыганская девушка
吉普赛男爵
цыганский барон
你这样子算什么啊!你还有你那花里胡哨的武器和盔甲,走起来叮叮当当的声音就像开过来一辆破吉普赛马车!那些该死的哥布林,这里的也好,月亮上的也好,全都听见咱们过来了。不不,我得赶紧离开这里,谁也别跟着!
Черта с два! Ты с твоими доспехами и оружием громыхаешь, словно цыганская повозка! Нас услышит каждый гоблин отсюда и до луны! Нет-нет, я скоро отсюда свалю - сам по себе!
пословный:
吉普赛 | 人 | ||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|