史记正义
_
«Истинный смысл Исторических записок» (комментарии к труду Сыма Цяня, автор Чжан Шоуцзе, 张守节)
примеры:
告诉她你将成为神谕者。追随你就意味着站在历史正义的一方。
Сказать, что вы будете Божественным. Остаться с вами значит войти в историю на стороне победителей.
пословный:
史记 | 正义 | ||
1) справедливость; справедливый, правый
2) правильный смысл, истинное значение (одно из названий для комментариев к классическим текстам)
|