可以胜任的
_
adequate
примеры:
可以胜任(力所能及)
Не боги горшки обжигают
人力可以胜天
в силах человека одолеть и небо
绞合节距可以任意调节。
Можно произвольно выставлять шаг скрутки.
在这个限量内你可以任便。
Within the limitation of quantity you are free to do as you choose.
在超级市场买东西可以任意挑选。
В супермаркетах можно выбирать товар самостоятельно.
пословный:
可以 | 胜任 | 的 | |
1) можно, возможно; дозволено, разрешается
2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
3) неплохо, нормально; годится
4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
5) воен. разрешаю
|
справляться с работой; соответствовать своему служебному положению (своему назначению); быть на месте
|