卓尔不群
zhuó ěr bù qún
необычный, необыкновенный, незаурядный, выдающийся
Выход за грань
выделяться из массы
zhuó ěrbùqún
优秀卓越,超出常人。zhuó'ěrbùqún
[unmatched; stand alone above others] 高明杰出, 不同凡响
夫唯大雅, 卓尔不群。 --《汉书·景十三王传赞》
zhuó ěr bù qún
standing above the common crowd (idiom); outstanding
excellent and unrivaled
zhuō ěr bù qún
rise above the common herd; be among the select best; be distinguished from one's kind; cap all; eminent above all others; out of ten thousand; preeminent; stand (tower) above the rest; standing alone; stand out among others; tower above one's contemporarieszhuó'ěrbùqún
tower above others【释义】卓尔:特出的样子;不群:与众不同。指才德超出寻常,与众不同。
【出处】《汉书·河间献王传赞》:“夫唯大雅,卓尔不群。”
谓超出常人。
частотность: #52619
примеры:
凯尔卓不是大陆,把剑收起来。
Каэр Трольде тебе не Большая земля, веди себя прилично.
пословный:
卓尔 | 不群 | ||
см. 卓然
1) заметный, видный; очевидно
2) независимый; с достоинством; независимо
|
1) выдаваться из толпы, быть выше толпы; выдающийся, необычный, исключительный
2) совершенно отличный, обособленный
|