十分之一
shífēn zhīyī
десятая доля, одна десятая
shí fēn zhī yī
one tenthв русских словах:
вдесятеро
〔名词〕 十倍, 〔副〕(增加)九倍, (增加)到十倍; (减少)十分之九, (减少)到十分之一. ~ больше 多 (或大)九倍. сократить ~ 减少到十分之一, 减少十分之九.
десятина
2) 十分之一税
десятичные весы
十分秤, 十分天平(砝码重量为秤物的十分之一)
десятый
2) (доля, часть) 十分之一 shí fēn zhi yī
деци. . .
(复合词前一部分)表示“十分之一”之意, 如: децилитр 十分之一升.
дециампер
十分之一安培
децидарси
分达西(十分之一达西)
децимолярный
〔形容词〕 十分之一克分子的
децинормальный
十分之一当量的
трёхлинейный
〔形〕三俄分口径的(等于762毫米, 一俄分等于十分之一英寸). ~ая винтовка 三俄分口径的步枪.
примеры:
一分贝等于贝的十分之一
один децибел равен одной десятой бела
产量中有二十分之一出口。
One twentieth of the total output was exported.
中国陆栖脊椎动物种类居世界第一位,有1,800种,约占世界同类动物总数的十分之一。
China has the world’s largest number of terrestial vertebrates, with a total of 1,800 species, which accounts for approximately one-tenth of the same species of vertebrates in the world.
十分之一当量浓度的
tenth-normal
常用对数的十分之一
decilog
总和的二十分之一
двадцатая часть суммы
减少到十分之一, 减少十分之九
сократить вдесятеро
玛拉只会帮助那些将收入的十分之一奉献给她的人。这分明是胡扯。
Мара помогает лишь тем, кому это по карману. Убери свою бумажку!
他说阿尔贡蜥人的劳动力只等于一个“高贵的诺德人”的十分之一。我族可不是奴隶!
Он говорит, что работа аргонианина стоит одной десятой хорошего нордского рабочего. Мои братья - не рабы!
他说阿尔贡人的劳动力只相当于一个“正常诺德工人”的十分之一。我的族人可不是奴隶!
Он говорит, что работа аргонианина стоит одной десятой хорошего нордского рабочего. Мои братья - не рабы!
拿出你股票的二十分之一比较合理,你也能够接受。
Двадцатая доля акций — вполне разумное предложение. И разделить легко.
“我知道了——十分之一的人类。”她并没有感到苦恼。“历史的钥匙就插在锁眼里——不惜一切代价,也要继续转动,是吧?”
Понятно. Десятую часть человечества, — невозмутимо произносит она. — Ключ истории уже торчит в замке, поворачиваем, несмотря ни на что?
二十分之一的股票如何?
Как тебе одна двадцатая? Подойдет?
我们现在不赶时间,所以决定不修旧船,改成造新船了。为什么呢?因为现在战乱,最好趁结束前好好利用这个机会。听说附近有造船厂,十分理想。而且我们等新船的时候,我也可以派人去找传说中泽丽卡王后的宝藏。只要那宝藏有传说中的十分之一值钱,我们全都能当上大富翁──至少我可以。
Потому как нам особо спешить некуда, я решил вместо того, чтобы латать старую калошу, выправить нам новую лодочку. А что?! Надо пользоваться этой заварухой, покуда можно. Говорят, тут где-то рядом есть небольшая корабельная верфь - нам подойдет в самый раз. А пока мы ждем новый корабль, пошлю людей, чтоб поискали знаменитый клад королевы Зулейки. Если там есть хоть десятая часть того, что я слышал, то мы все будем богачами. Во всяком случае, я.
十分之一的货物受到损伤。
One tenth of the goods were damaged.
有十分之一的人说比较喜欢老牌子的人造黄油。
One in ten say they preferred their old brand of margarine.
一角银币是十分之一美元。
A dime is a tenth of a dollar.
一天大约是一个月的三十分之一。
A day is about one thirtieth of a month.
纳税人连自己所付税款的十分之一都拿不回来。
Taxpayers can not get even a tithe of their money back.
原谅我的以偏概全,但是你们中的一些人就像他们来的那样疯狂?我曾经以为你是比较古怪的那种人,但这么多年过去了,我开始意识到大约十分之一的人是彻彻底底的危险分子。我要把你们锁在监狱里,把牢门的钥匙涂成蓝色然后丢到大海里面!
Простите за обобщение, но среди вас часто попадаются совершеннейшие безумцы. Когда-то ваше общество казалось мне интересным, но с годами я убедился, что каждый десятый искатель приключений - опасный псих. Таких надо запирать в клетку, а ключ выбрасывать в море.
够了!要搞定傻瓜只需要我十分之一的力量。
Довольно! Чтобы попировать за счет этих недоумков, много сил не надо.
我捐赠了十分之一的财富,按照众神的旨意改正错误,难道落得和亵渎神灵的穷人一样下场...?这不公平!
Я отдал десятую долю своего состояния, чтобы все уладить с богами... И меня ждет та же участь, что и грязных нищих? Это несправедливо!
是啊,尽管开玩笑吧,但你要知道,我人生中遇到过的所有人,成就都不及我的十分之一,包括你在内!
Да, шутите сколько влезет. Все равно я за свою жизнь успел сделать в десять раз больше, чем любой из тех, кого я знаю включая вас!
пословный:
十分 | 分之一 | ||
1) очень, весьма, в полной мере, чрезвычайно, исключительно, крайне
2) 10 баллов
|
одна ... (дробь)
|
начинающиеся:
十分之一价厚度
十分之一价层
十分之一值减弱层
十分之一值层
十分之一克
十分之一克分子溶液
十分之一克分子的
十分之一公亩
十分之一公升
十分之一功率射束宽度
十分之一功率波瓣缩度
十分之一功率点宽度
十分之一升
十分之一厘米
十分之一厚度值
十分之一当量
十分之一当量溶液
十分之一摩
十分之一效度
十分之一最大峰值处的全宽度
十分之一毫克
十分之一烛光
十分之一秒
十分之一能母
十分之一衰减期
похожие:
分之一
千分之一
亿分之一
万分之一
百分之一
八分之一
五分之一
二分之一
三分之一
兆分之一
九分之一
四分之一
七分之一
六分之一
千分之一克
中三分之一
小十分之九
十亿分之一
上三分之一
上四分之一
四分之一圆
千分之一秒
四分之一转
二十分之一
百分之一克
万亿分之一
四分之一盲
上二分之一
少十分之九
千分之一寸
七十分之一
百分之九十
四分之一片
十二分之一
五十分之一
四分之一砖
十三分之一
十五分之一
六十分之一
百分之一二
百分之一升
百分之一秒
十六分之一
十亿分之几
四分之一圈
二分之一冠
千万分之一
下三分之一
二分之一法
千兆分之一
少二分之一
百万分之一
十一分之一
四分之一音
百分之一百
百分之九十九
第一十分位数
十分之七定则
减少十分之九
五十五分之一
十亿分之一伏
十亿分之……
一又十分之六
下降百分之十
十亿分之一秒
增加百分之十
十分之当量的
十分之六准则
右下四分之一
四分之一支托
下降百分之一
四分之一偏盲
二分之一波片
舌后三分之一
压缩二分之一
远侧三分之一
四分之一大小
四分之一弦点
末端三分之一
四分之一决赛
小于二分之一
千分之一单位
全身四分之一
牙颈三分之一
四分之一圆周
四分之一平方
内上四分之一
四分之一修掉
百万分之一克
一又二分之一
千分之一英寸
五分之一对座
少到九分之一
四分之一缩尺
增加百分之一
千亿分之一法
左上四分之一
百亿亿分之一
四分之一波限
百分之一安培
四分之一字长
四分之一波长
四分之一圆饰
千分之一英亩
四分之一波线
百万分之一秒
一百万分之一
四分之一桶酒
四分之一日潮
减少二分之一
四分之一波片
四分之一相位
内下四分之一
犬又二分之一
下外四分之一
四分之一园周
四分之一磁迹
四分之一世纪
千分之一微伏
右上四分之一
四分之一相的
四分之一速度
四分之一客票
牙合二分之一
四分之一偏移
最下四分之一
四分之一晶片
四分之一周缘
千万亿分之一
千分之一地图
阴道下三分之一
四分之一日分潮
四分之一周缘饰
百万分之一英寸
四分之一波长线
四分之一波电压
减少到十分之一
四分之一波长板
千分之一当量的
四分之一径向锯
阴道中三分之一
十亿分之……份
寡妇的三分之一
一百万分之一秒
四分之一波天线
骨干远三分之一
百分之一当量的
一年的三分之一
下降百分之五十
四分之一音音乐
百分之十馏出点
下降百分之二十
减价百分之四十
千分之一倍频程
百分之五十规则
十分之六的因数
下降百分之八十
骨干近三分之一
增加百分之五十
四分之一高跨比
增加百分之八十
食管下三分之一
骨干中三分之一
减少到八分之一
食管中三分之一
四分之一翼弦点
食管上三分之一
四分之一音体系
四分之一功率点
四分之一波晶片
四分之一波长膜
显影液成分之一
四分之一转动阀
四分之一波终端
百万分之一微米
阴道上三分之一
四分之一节斜肌
使减少二分之一
二分之一倍频程
左上外四分之一
四分之一波长片
以一分之差落后
百万分之一地图
气管上三分之一
四分之一波长层
二分之一波长片
胃尾部三分之一
四分之一波长屏
四分之一波共振
居民的五分之一
四分之一圆角饰
上四分之一截肢
微安的千分之一
气管下三分之一
气管中三分之一
四分之一波长段
四分之一波长部分
下降百分之二十五
可降低百分之七十
十万万分之……份
一本十分破烂的书
十万分之一的地图
五十分之一当量的
二十分之一当量的
千分之一, 之几
毫秒 千分之一秒
十亿分之一的意思
四分之一波长短线
石英质二分之一渣
四分之一波长谐振
四分之一波长天线
四分之一转动活门
四分之一波衰减器
四分之一波长共振
百分之一当量溶液
四分之一波长支持
世界四分之一人口
四分之一波长拉线
四分之一全身间隔
四分之一行频间置
千分之一质量单位
四分之一波匹配段
千分之一当量溶液
四分之一波长线路
食管远侧三分之一
四分之一波长终端
二分之一当量溶液
四分之一波长线段
四分之一波长振子
四分之一血体级重
石英质四分之一渣
辅助四分之一波片
四分之一俄磅烟草
四分之一波长膜系
四分之一波长端点
四分之一跨度载荷
食管近侧三分之一
分升, 十分之一升
百分之五十存活时间
小于二分之一少一半
微秒 百万分之一秒
减发百分之五十奖金
三十万分之一的地图
跨入二十一世纪之前
百分之一百五十的人
五十分之一当量溶液
太阴六分之一日分潮
四分之一波长滤波器
四分之一波段滤波器
太阴四分之一日分潮
下降百分之五十 一半
超额百分之十完成定额
减发 百分之五十奖金
让价百分之十出售货物
可平均提高百分之三十
占总数的百分之八十五
分烛光, 十分之一烛光
一又十分之六, 一点六
完成计划百分之一百五十
二十万分之一比例尺地图
台上一分钟,台下十年功
百分之五十脉冲闪络电压
减价百分之十五出售商品
六折出售 减价百分之四十
之几千分之一, 千分小数
十分可信之提克巴朗防御符咒
𬌗二分之一
少到九分之一, 少九分之八
1/4波长晶片四分之一波片
国际民航组织五十万分之一航图