四分之一转
_
четверть оборота
в русских словах:
четвертьоборотный клапан
(задвижка) 四分之一转动阀(活门)
примеры:
四分之一转动阀(活门)
четвертьоборотный клапан задвижка
四分之一圈(螺旋的)
четверть витка штопора
四分之一波长滤波器
quarter-wave filter
四分之一波长扼流器
quarter-wave choke
四分之一平方乘法器
{计} quartersquare multiplier
四分之一波长变换器
quarter-wave transformer
四分之一波长端负载
quarter-wave termination
减少到四分之一; 减少了四分之三
убывать вчетверо
四分之一圆形反射器
quadrant reflector
减少了四分之三; 减少到四分之一
убывать вчетверо
四分之一波长短截线
quarter-wavelength stub; quarter-wave slug
四分之一波长衰减器
quarter-wave attenuator
四分之一码;九英寸
One fourth of a yard; nine inches.
金属短线(四分之一波长短线)
металлический шлейф
你做了多少了?… 四分之一强。
Сколько ты сделал? ... Чуть больше четверти.
一及耳等于四分之一品脱。
pint)A gill is equal to a quarter pint.
他长高了足有四分之一俄尺
он вырос на целую четверть
六层四分之一波长片的多层系统
six-layer quarter-wave stack
这张地图的比例尺是四十六万分之一。
Масштаб этой карты 1: 460000.
“用耳朵听'和“分成四个四分之一'是赘述。
"Hear with one's ears' and "divide into four quarters' are pleonasms.
收获的四分之一可能损失在贮藏过程中。
A quarter of the crop may be lost in storage.
太巧了,我也正打算把你砍成四分之一。
Вот переломаю тебе руки - упадут еще больше.
五百磅四分之一吨;五百磅。用作谷物计量单位
One fourth of a ton;500 pounds. Used as a measure of grain.
「更好的是,给穷人四分之一个西瓜。」
Еще же лучше, если ты дашь ему только четверть"
四分之一尸体动物尸体的一条腿,通常包括连接部分
One leg of an animal's carcass, usually including the adjoining parts.
一半的一半就是四分之一,对吧?我们很可能指的是四分之一克。
Половина половины — это четверть, так? То есть цена вопроса — четверть грамма.
中国是世界人口最多的国家, 有11亿, 约占世界总人口的四分之一。
China is the world’s most populous country with a population of 1. 1 billion, which makes up approximately a quarter of the world population.
迟了四分之一个时辰…你还是甩不开那些人类的陋习。
Ты опоздала на четверть часа... Вижу, от дурных людских привычек ты ещё не избавилась.
但我们可不知道后来会开战,对吧?我只剩四分之一的顾客了!
Но мы не договаривались, что будет война! У меня доходы упали в два раза!
在五个被调查的村子中,非农工作为它们提供了四分之一的收入。
In five of the villages that were surveyed, non-farm work provided one quarter of their income.
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at5: 00 of the second quarter.
我真希望能帮你,但我被囚禁在这斗室里已经超过四分之一个世纪了。
Я хотел бы помочь тебе, но я заперт здесь уже четверть века.
但是这一次,在会议结束时进行的一项投票有四分之三的人支持我的观点。
На этот раз голосование в конце сессии поддержало мою точку зрения с перевесом три к одному.
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾夕法尼亚州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produced the first of the game's two deadlocks at 5:00 of the second quarter.
石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一,十年后预计这个数目还要加倍。
Petrochemicals today account for one fourth of all the chemicals made, in ten years this amount is expected to double.
中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world’s smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths that of a grain of rice.
的确…艾达·艾敏、法兰茜丝卡·芬达贝…还有温格堡的叶奈法,听说她有四分之一的精灵血统。
Это правда... Ида Эмеан раз, Францеска Финдабаир - два, и эта, Йеннифэр из Венгерберга, тоже на четверть эльфка, кажется.
别等了。你只有千分之一秒的时间——他要攻过来了,时间开始转动,他的左手已经握成拳头……
Не жди. У тебя всего доля секунды: он приходит в себя, время вновь ускоряет свой бег, его левая рука сжимается в кулак...
“操作者有二分之一的可能就四足动物摇晃框架设备之事撒了谎。操作员的举止言语透露出对机器的敌意。”
"Вероятность того, что оператор солгал по поводу того, что четвероногие трясут обрамляющую конструкцию, была вычислена как 1/2. Манера речи и язык оператора указывают на враждебное отношение к машине.~
“操作者提交了重写字符串‘大型四足动物正在操纵框架设备’。根据计算,四足动物有二分之一的可能具有操纵能力。”
"Оператор ввел код корректировки "БОЛЬШИЕ ЧЕТВЕРОНОГИЕ ИГРАЮТ С ОБРАМЛЯЮЩЕЙ КОНСТРУКЦИЕЙ". Вероятность того, что четвероногие способны играть, была вычислена как 1/2".
“因为我有一半的西奥人血统。或者是四分之一。我的祖父来自西奥——我的祖母也是,但是我母亲那边……”他摇摇头。“这不是个有意思的话题。”
Это потому что я полусолиец. Или четверть-. Отец моего отца был из Соли, как и бабушка, но по материнской линии... — Он трясет головой. — Это неинтересная тема.
我在四分之一英里外就能把蚁丘轰成个大坑。我们俩都武装到了牙齿,很快就能把这些野兽处理掉。你准备好了吗?
Я могу превратить муравейник в дымящийся кратер с нескольких сотен метров. Мы оба вооружены до зубов: раскатаем этих тварей и глазом не моргнем! Так ты со мной или как?
пословный:
四分之一 | 一转 | ||
I
1) 转换勋阶一次。
2) 表数量。
II
1) 转动一次;旋转一圈。
2) 提炼一次。
3) 计算一遍。
4) 四周。
|
похожие:
四分之一圈
四分之一圆
四分之一盲
四分之一片
四分之一砖
四分之一音
上四分之一
四分之一弦点
四分之一波限
四分之一波线
四分之一客票
四分之一缩尺
最下四分之一
四分之一偏盲
四分之一相位
四分之一周缘
四分之一波长
四分之一支托
四分之一字长
四分之一园周
四分之一平方
四分之一桶酒
四分之一偏移
四分之一波片
四分之一修掉
四分之一相的
四分之一速度
四分之一大小
四分之一圆饰
四分之一磁迹
四分之一世纪
右下四分之一
四分之一晶片
左上四分之一
下外四分之一
内上四分之一
全身四分之一
内下四分之一
四分之一决赛
四分之一日潮
右上四分之一
四分之一圆周
四分之一音音乐
四分之一波长段
四分之一日分潮
左上外四分之一
四分之一波长层
四分之一波长板
四分之一波终端
四分之一径向锯
四分之一波长屏
四分之一波长片
四分之一波天线
四分之一波电压
上四分之一截肢
四分之一节斜肌
四分之一圆角饰
四分之一周缘饰
四分之一翼弦点
四分之一音体系
四分之一功率点
四分之一波共振
四分之一波晶片
四分之一高跨比
四分之一波长线
四分之一波长膜
四分之一波长膜系
四分之一波长天线
辅助四分之一波片
四分之一椭圆弹簧
四分之一波长振子
四分之一波长短线
四分之一波匹配段
四分之一波长线路
四分之一波衰减器
四分之一波长线段
四分之一波长谐振
四分之一俄磅烟草
世界四分之一人口
四分之一行频间置
四分之一波长匹配
四分之一跨度载荷
四分之一全身间隔
四分之一血体级重
四分之一波长共振
四分之一波长拉线
四分之一波长端点
四分之一波长支持
四分之一波长部分
四分之一波长终端
石英质四分之一渣
四分之一波长滤波器
四分之一波段滤波器
四分之一波长匹配段
非四分之一波长膜系
四分之一凸圆弧铣刀
太阴四分之一日分潮
四分之一波长扼流圈
四分之一波长变量器
四分之一波长跨接线
四分之一凹圆弧铣刀
四分之一波长辐射器
四分之一波长衰减器
四分之一弦线后掠角
四分之一波长输送线
四分之一波长补偿器
双向四分之一翻转犁
乳房四分之一切除术
四分之一椭圆形弹簧
四分之一波长耦合器
四分之一波长的线路
四分之一波长谐振器
四分之一圆形反射器
四分之一正方倍增器
泡沫的四分之一寿命
四分之一波长短截线
四分之一波长偶极子
四分之一波长单极子
四分之一波长传输线
四分之一页式折迭器
四分之一英寸厚木板
四分之一平方乘法器
四分之一波长变换器
四分之一椭圆式弹簧
四分之一波长消色棱镜
每四分之一加仑英里程
四分之一波长判断标准
四分之一波长短路空腔
四分之一圆周刻度的罗盘
四分之一波长不对称振子
四分之一波长短路辐射线路
四分之一以上表决权的股东
太阴-太阳四分之一日分潮
1/4波长晶片四分之一波片