剪贴簿
jiǎntiēbù
скрапбук, скрапбукинг
Блокнот для записей
бумажка подклейки
jiǎn tiē bù
黏贴自书报、杂志上剪下的文章资料的簿本。
jiǎn tiē bù
scrapbookjiǎntiēbù
scrapbookпословный:
剪贴 | 簿 | ||
монтаж, подклейка, подборка (материала на тему); монтировать
1) вырезать и наклеивать: 把文字、 图片等剪下来, 贴在别的纸上
2) cutting out: 用彩色纸剪成人或东西的形象, 贴在纸或别的东西上
|
счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
1) стар. дощечка для записи распоряжений
2) стар. записи о знатности и заслугах рода 3) ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
4) bó корзина для шелковичных червей
5) * воспринять; зарегистрировать
|