剩留部分
_
arrear
примеры:
美元或存货的过剩部分
overhang
优先(保险)自留部分
priority
优先保险)自留部分
priority
我该把你身体的哪一个部分留下来呢……
Я вот думаю, какие твои органы сохранить на память...
涉足这水域的旅者,会把自己的一部分留下来。
В этих водах странники оставляют позади части себя.
пословный:
剩 | 留 | 部分 | |
I сущ.
остаток; избыток, излишек; излишний
II гл.
оставаться
III наречие
1) устар. действительно, в самом деле, поистине 2) среднекит. больше, с лихвой; много, сильно, долго
3) среднекит. весьма, очень
|
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|