削价
xuējià
уценять, уценка
ссылки с:
削xuējià
снизить цены; уценить
削价处理 [xuējià chŭlĭ] - реализовывать по сниженным ценам; распродажа
xuējià
снижение ценс заниженной ценой; убавить цену; снизить цену
xuējià
уценка; || уценивать; снижать, сбавлять ценуxuējià
减价;降阶:削价处理。xuējià
[cut prices ] 降低价格
xiāo jià
削减价钱。
如:「因仓库存货过多,又苦无现金周转,厂商只好开始削价求现。」
xuē jià
to cut down the pricexuē jià
cut prices; lower the price; price cuttingxuējià
cut/lower pricesprice cutting; undercut price; cut price; price cut; markdown; lower the price
частотность: #53605
в русских словах:
синонимы:
примеры:
刮削价钱
снизить цену
削价商品; 处理货
уценённые товары
削价处理
реализовывать по сниженным ценам; распродажа
大幅度削价
значительная уценка; значительно снижать цену
削价拍卖
a Dutch auction
削价竞销、自乱阵脚
selling goods at a discount and throwing their own ranks off balance
众所皆知科罗讷塔葡萄园园主多年来喜欢削价竞争,导至许多做小型葡萄园破产。但他们这次太过份了!他们在佛蒙提诺放了好几桶会吃葡萄的毛毛虫。等着瞧,你们这些混账!
Всем известно, что владельцы Коронаты годами занижают цены, что довело до разорения многие винодельни поменьше. Но только вот это уж чересчур! Натаскали в Верментино - ведрами что ли? - гусениц, жрущих виноградную лозу. Ну погодите, сучьи дети!
他们正在削价出售过时服装。
They are selling old-fashioned clothes at a discount.
当时没有负责的人在场能大批订购削价货,因此我主动地订购了比我们正常需要多两倍的货物。
Nobody in authority was available to take advantage of the offer of a reduced price for a bulk order, so I ordered twice our normal requirement on my own initiative.
那家商店削价出售所有滞销货。
That store discounts all its slow-selling goods.
有消息说,货主为了建立业绩,不惜削价大抛售。
Information shipper undercut at sacrifice for establish record
如果我们两家公司联合起来的话,我们可以削价同我们的所有竞争对手抢生意。
If our two companies were to join forces we could undercut all our competitors.
начинающиеся: