制度创新
zhìdù chuàngxīn
обновление системы
примеры:
定出新制度
заводить новые порядки
他们热烈地赞扬这一新制度。
They are vehement in their praises of the new system.
新制度应在本届议会解散时生效。
The new system should come into force at the dissolution of the present parliament.
新制度已对生产力造成了灾难性的影响。
The new system has had a disastrous effect on productivity.
пословный:
制度 | 创新 | ||
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) социол. институт
4) регалия, знак отличия
5) закон, указ, установление
6) * устанавливать систему, порядок
|
1) создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути
2) инновация, нововведение, новаторство, новшество, креативность; инновационный, креативный, творческий, созидательный
|