体制创新
tǐzhì chuàngxīn
институциональное обновление; обновление, инновация системы
tǐzhì chuàngxīn
институциональное обновление; обновление, инновация системыпримеры:
但是,如果中国想要一个充满活力的创新体系,它就应该抵制西方国家要求采纳不平衡的知识产权法规的压力。
Но если Китай хочет иметь динамическую инновационную систему, то ему необходимо сопротивляться давлению Западных правительств, направленному на принятие от части несбалансированных, но необходимых законов об интеллектуальной собственности.
пословный:
体制 | 创新 | ||
1) система
2) устройство; строй
3) форма; структура
|
1) создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути
2) инновация, нововведение, новаторство, новшество, креативность; инновационный, креативный, творческий, созидательный
|