划船比赛
huáchuán bǐsài
состязание в гребле
в русских словах:
проплыв
〔阳〕〈运动〉游泳比赛; 划船比赛. ~ на один километр 一公里游泳比赛.
примеры:
划船比赛已正式定于4月2日星期四举行。
Проведение гонки гребных лодок официально запланировано на четверг, 2 апреля.
他训练船员准备参加划船比赛。
Он тренирует команду для участия в соревнованиях по гребле.
因为他将面对格瑞果列·高贡,上次比赛的冠军,他们将一决高下,为大赛划下完美的句点。
...с могучим Грегуаром, что ныне чемпион! На той земле, где славный турнира миф рожден.
在诺维格瑞的港口附近散步时,杰洛特听到几个镇民在讨论最近将举办的船赛。他决定参加比赛。
У новиградского порта Геральт услышал разговоры о регате и решил принять в ней участие.
пословный:
划船 | 比赛 | ||
1) грести вёслами, сидеть на вёслах; гребля; гребной
2) вёсельная (гребная) лодка
|
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
|