分配利润
fēnpèi lìrùn
распределенная прибыль
распределять прибыль
to allot a profit; to distribute a profit
примеры:
未分配的利润
undivided profit
净利润的分配
distribution of net profit; distribution of net profit
可供分配股利的利润
profit available for dividend
利润是于星期一分配掉的。
The allotment of profits was made on Monday.
分配股利、利润或偿付利息支付的现金
денежные средства, уплаченные на распределение дивидендов, прибыли или выплату процентов
扣除利润分配中重复课税的制度
imputation system
制订公司的利润分配方案和弥补亏损方案
разрабатывает предложения по распределению прибыли компании, а также по покрытию убытков
他们无法就利润分配一事达成协议。
They could not agree about the distribution of the profits.
他在利润分配问题上把自己说得很超脱。
He has denied his involvement (role) on the distribution of the profits.
审议批准公司的利润分配方案和弥补亏损方案
рассматривает и утверждает предложения по распределению прибыли компании, а также по покрытию убытков
在合作社中, 利润是在全体劳动者中进行分配的。
In a co-operative profits are distributed among the work-force.
它还通过向富人征税和将利润重新分配给财富较少的人群来提供社会保险。
Это также обеспечивает социальное страхование, поскольку богатые облагаются налогом и выгоды перераспределяются в пользу менее удачливых.
四马分肥(1953年-1956年中国民族资本主义企业实行的一种利润分配形式, 即企业每年的利润按国家所得税,企业公积金,职工福利奖金和资方的股息红利四部分分配)
деление прибыли на четыре части (способ деления прибыли на национально-капиталистических предприятиях Китая в 1953-1956 гг., согласно которому часть ее отходила государству в виде подоходного налога, часть шла в резервный фонд предприятия, часть - иа выпл
四马分肥1953年-1956年中国民族资本主义企业实行的一种利润分配形式 即企业每年的利润按国家所得税,企业公积金,职工福利奖金和资方的股息红利四部分分配
деление прибыли на четыре части (способ деления прибыли на национально-капиталистических предприятиях Китая в 1953-1956 гг., согласно которому часть ее отходила государству в виде подоходного налога, часть шла в резервный фонд предприятия, часть - иа выпл
他们每个人都得到一部分利润。
Each of them got a percentage of the profits.
公司拨出大部分利润建造新工厂。
The company committed most of its profits to building new factories.
听着,如果我们给你一部分利润怎么样?
Послушайте, а что, если мы предложим вам разделить прибыль?
如果你能帮我弄到这种珍稀的宝石,我可以分给你一部分利润。
Если бы ты <принес/принесла> мне несколько этих редких самоцветов, я бы поделился с тобой прибылью.
至于利润分成,我们打算给贵方40%的份额,这对贵方是够公平的了。
As for the profit sharing, we shall give you a share of40%, which is fair enough to you.
пословный:
分配 | 利润 | ||
распределять, делить; распределение; распределительный
|
прибыль; выгода, барыш (выручка минус затраты)
|
похожие:
分号利润
净利分配
分享利润
利润分配
分余利润
未分利润
分摊利润
分配利益
分外利润
分店利润
利润分析
利润分享
利润分成
利益分配
分配红利
分配权利
红利分配
分配盈利
股利分配
未支配利润
股利分配率
按毛利分配
依毛利分配
可分配利益
最有利分配
净利分配表
未分配净利
可分配利润
可支配利润
已分配利润
利润分配表
利润平分制
利润分配法
利润率分析
未分派利润
利润分配制
未分配利润
利润量分析
未分割利润
利润分成油
利润分成制
利润及分配
利润分享法
利润分配审计
生产利润分配
利润分配方案
企业利润分析
分享利润票据
全额利润分成
未分配的利润
利润分配帐户
利润分配准备
可分配利润油
未分配利润税
超额利润分成
充分平均利润
延期利润分享
销售利润分析
应付利润分红
资本利润分红
分单位利润表
单位利润分配
可分配的利润
利润的一部分
未分摊利润税
边际利润分析
利润分享方案
净利润分配额
利润分享预测
润滑油分配箱
润滑油分配槽
润滑油分配管
现金利润分成
股利分配政策
利益分配准备
资本盈利分配
分配额外红利
资本利得的分配
纯利分配计算书
红利分配追溯法
应该分配的利润
利润分配定额法
企业利润的分析
可供分配的利润
利润亏损分界图
润滑脂分配系统
合并未分配利润
分散控制利润制
利润分享卡达尔
充分平均利润率
利润职工分享制度
待分配的额外利润
延期利润分享方案
利润分享有价证券
雇员参加分配利润
参与利益分配的保险
优先分配股利的股份
未分配资本利得股息
分权的利润管理系统
公司利润的分成债券
用保本分析预测利润
分散的利润控制系统
分配净利润赎回股票
公司未分配利润征税
应付按利润分配红利
可供分配股利的利润
成本、数量、利润分析
润滑油和润滑脂分配器
成本, 数量, 利润分析