分相
fēnxiàng
1) расщепление фазы, расщеплённая фаза
2) геол. парвафация
деление фаз; деление фазы; расфазировка; расщепление фазы; расщеплённая фаза
расщепленная фаза; расщепленный фаза; деление фаз; расщепление фазы; разделение фаз; фазорасщепление, расщепление фазы; расхождение по фазе
fēn xiàng
一种掷骰子的名目。以六颗骰子掷出点色高下分输赢。在六骰之中,三三相同,称为「分相」。
九命奇冤.第二十回:「那骰子落碗,见了三个二,两个六,还有一个在那里转呢,眼见得转个六出来,便是分相,要赢了。」
fēn xiàng
split phase (elec.)fēn xiàng
split-phase; parvafaciesphase splitting; split phase; parvafacies
в русских словах:
расфазировка
[电] 分相
фазорасщепление
〔名词〕 分相
примеры:
比分相等
равный счёт
十分相配的婚姻
a well-assorted marriage
不要过分相信自己的记忆力。
Don’t trust to your own memory too much.
比分相近。
The score was very close.
固定分相电容器式电动机
capacitor start-run motor; permanent-split capacitor motor
固定分相的单相电容式电动机
perma-split capacity motor
异成分相, 固液异成分相
инточка фаза
(固液)同成分相
конгруэнтная фаза
在碱性岩浆岩中发育了一类似长石矿物,它与长石类的化学成分相同,但二氧化硅含量较少,其中最为常见的是霞石。
В щелочных магматических породах развиты минералы группы фельдшпатоидов, состоящие из тех же химических элементов, что и полевые шпаты, но с меньшим содержанием окиси кремния, среди них наиболее распространен нефелин.
在德拉诺的时候,我们族中最优秀的猎人经常会狩猎一种名叫塔布羊的生物,它和这片地区的月痕鹿倒是十分相似。
На Дреноре наши величайшие охотники гнали дичь, похожую на лунных оленей здешних мест, талбуков.
笔记潦草难辨,但根据以往的经验判断,这种文字似乎跟标准兽人语十分相似。
Записи прочесть невозможно, но опыт подсказывает мне, что это обычный орочий.
而旅行者可以领取的奖励,也与挑战结束时所获得的得分相对应。
Награды зависят от финального счёта испытания.
传统的熊类会在食物稀缺的时候选择冬眠,但棘熊一般会寻找新的地区大肆掠夺。经过一个赛季的恣意破坏,它们的外表和脾气都变的柔和了起来——这与它们的新家园十分相称。
Когда наступает голодная пора, обычные медведи впадают в спячку. Эти же звери разоряют другие миры. После сезона разрушений их мех – и нрав – заметно смягчается, и они привыкают к своему новому дому.
卡拉洁对露比的看法也许是对的——她看起来确实跟車厢海报上的女孩十分相似。
Возможно, Клаасье была права насчет Руби, она ужасно похожа на девушку с плаката, висящего в кабине.
精灵有句老话“任何已知物种都不足为惧”。因此野猪经常被认为是安全无害的动物,仅仅因为它们的长相跟普通家猪有几分相似。翼手龙和蝎尾狮都还在肆虐,我们干嘛怕一头多长了几根毛的猪呢?
Эльфы гордятся своей пословицей: "Мы не боимся известного". Поэтому от диких кабанов часто отмахиваются, поскольку они так похожи на домашних боровов (Sus scrofa domesticus) и, следовательно, безобидны. Разве стоит бояться покрытой мехом свиньи, когда просторы наших земель бороздят виверны и мантикоры?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: