减少人类的错误。代替人类执行危险任务。
пословный перевод
减少 | 人类 | 的 | 错误 |
уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; убывающий
|
1) человечество; род человеческий; человеческий
2) в сложных терминах соответствует антропо-, гомо-
|
ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный
|
。 | 代替人 | 人类 | 执行 |
1) человечество; род человеческий; человеческий
2) в сложных терминах соответствует антропо-, гомо-
|
выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство
|
行危 | 危险 | 任务 | 。 |
1) 行为正直。语出《论语‧宪问》:“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”
2) 做危险的事。
|
опасность; риск; опасный; угрожающий
|
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|