凉飕飕
liángsōusōu
холодный; свежо, прохладно
ссылки с:
凉飕飕儿liángsōusōu
<凉飕飕的>形容有些凉:早立秋,凉飕飕;晚立秋,热死牛。liángsōusōu
[(of wind) chilly; chill] 形容风很凉
风扇吹得身上凉飕飕, 怪舒服的
liáng sōu sōu
形容颇有寒意。
如:「晨风凉飕飕的迎面吹来,使人感到有点儿冷。」
liáng sōu sōu
chilly; chill:
我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。 I feel chilly without a coat.
liángsōusōu(r)
chilly (of wind)微寒貌。
частотность: #61310
синонимы:
примеры:
这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。
It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.
我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
I feel chilly without a coat.
我怎么觉得附近凉飕飕的?
Здесь довольно прохладно. Тебе так не кажется?
这个凉飕飕的触感,哇…好棒,好有趣。
Ой, какой холодный... Хм, забавно!
пословный:
凉 | 飕飕 | ||
1) прохладный; холодный
2) охлаждаться; остывать
3) расстраиваться; унывать
II [liàng]охладить; остудить
|