军事人员
jūnshì rényuán
военный (служащий), военный персонал, личный состав
военный
примеры:
部队组建和军事人员处
Служба по созданию миротворческих сил и военному персоналу
军事部分;军事部门;军事人员
военный компонент
拉丁美洲和加勒比军事人员争取民主、一体化和解放组织
Организация военных за демократию, объединение и освобождение Латинской Америки и Карибского бассейна
警察和军事人员旅行和论调系统
Police and Military Staff Travel and Rotation
联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班
Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира, прав человека и гуманитарной помощи
攻击非军事人员
нападение на гражданский персонал
布里斯特尔姆公约是有关在战争期间或是被占领期间军事人员与平民待遇的国际约定。谈论它的人很多,但实际遵守的没多少。
Бристельмюнские конвенции — это ряд международных договоров, регулирующих взаимоотношения военного контингента и гражданского населения на территории военных действий, а также на оккупированных территориях. Но о них больше говорят, чем соблюдают.
∗长官∗?我是军事人员吗?
∗Начальник∗? Вы на меня работаете?
每月军事参谋人员名单
ежемесячный список офицеров штаба
军事和文职人员混合编制
сводный военный и гражданский персонал
编制以外的(多指军事机关的雇佣人员)
По вольному найму
联合国军事事项北欧联合委员会
Объединенный комитет стран Северной Европы по военным вопросам Организации Объединенных Наций
独立国家联合体成员国参加维持和平行动的军事和文职人员培训和教导协定
Соглашение о подготовке и обучении военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств для участия в операциях по поддержанию мира
让不曾受军事训练的人员加入任务,可能导致严重后果,出现惨重伤亡。
Использование в операции необученных людей могло привести к катастрофическим последствиям и ненужным потерям.
独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队的人员配置、体制和后勤及财务支助议定书
Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
给复员军人安置工作
трудоустройство демобилизованных
复员军人组织国际会议
международная конференция организаций демобилизованных солдат
这些人都是训练有素的军事专业人员。拥有几十年的战斗经验。他们不是什么帮派,或者∗傻逼军团∗。
Эти люди — профессиональные военные. У них за плечами не один десяток лет боевого опыта. Это не банда, не ∗Сорвиголовы∗.
这些人都是训练有素的军事专业人员。就像你说的,特种部队。他们不是什么帮派,或者∗傻逼军团∗。
Эти люди — профессиональные военные. Спецназ, вы сами сказали. Не банда, не ∗Сорвиголовы∗.
复员军人组织欧洲安全、裁军、合作会议
Конференция организаций ветеранов по безопасности, разоружению и сотрудничеству в Европе
在事人员
личный состав (напр. учреждения)
已婚人员营房是军人与其眷属所住的宿舍。
Married quarters are houses where soldiers live with their families.
流离失所者、回归人口和复员军人紧急安置方案
Программа чрезвычай`ной помощи и реинтеграции для перемещенных лиц, репатриантов и демобилизованных военнослужащих
有关人员; 当事人
заинтересованные лица
退伍军人事务高级顾问
Senior Veterans Affairs Adviser
工作人员事宜协商小组
Консультативная группа по вопросам персонала
пословный:
军事 | 事人 | 人员 | |
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
1) 事奉人;服侍人。
2) 奉承人;讨好人。
3) 谓充任下属。
4) 嫁人。
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|
похожие:
军事委员
军事人物
人事专员
事务人员
办事人员
军需人员
复员军人
空军人员
随军人员
军政人员
海军人员
领事人员
军事动员
人事办事员
非军事人员
军事检查员
证人办事员
区军事委员
州军事委员
军事委员部
县军事委员
军事动员科
人事管理员
军事陪审员
军事委员会
非军职人员
军事飞行员
军事评论员
军事动员处
人事委员会
军事分析员
军事通讯员
军事技术员
军事观察员
军事动员局
军事公诉人
军事指挥员
军事人类学
军事人才学
全民军事动员
军事经济动员
省军事委员部
县军事委员部
区军事委员部
会计事务人员
军事学院学员
人事总委员会
军事勤务人员
故事设计人员
失事抢救人员
海军人民委员
刑事审判人员
水兵海军人员
仅限军事人员
军事人民委员
一般事务人员
军职维和人员
复员转业军人
海军文职人员
军职人事军官
复员军人医院
军人复员法案
人事出办事员
人事空运人员
军事医务人员
全体办事人员
人员幸存事故
炊事工作人员
会计办事人员
工作人员事务
私人军事公司
军职人事参谋
文书事务人员
革命军人委员会
高级军事观察员
联合军事委员会
军事停战委员会
军事行动委员会
陆军航空兵人员
国际军事委员会
革命军事委员会
军事人体工效学
军事工业委员会
军事参谋委员会
私人军事承包商
军事鉴定委员会
退伍军人事务部
中央军事委员会
高级军职人事官
工作人员事务科
军事订货委员会
下属军事委员会
北约军事委员会
首席军事观察员
功勋军事飞行员
混合军事委员会
一般事务人员年
领事馆工作人员
军事管制委员会
高级军事委员会
连队军人委员会
边防军值勤人员
军事人民委员部
军人抗议委员会
一级军事飞行员
海军人民委员部
军事协调委员会
军事观察员小组
军事技术委员会
军事地形测绘员角
联合国军事观察员
副首席军事观察员
人事和行政委员会
每月军事人员名单
地面军事勤务人员
首席军事人员干事
海军军事服务人员
人事调查员办公室
私人军事服务公司
战术空军管制人员
管理人员事务人员
工作人员福利干事
行政和人事办事员
本国一般事务人员
工作人员发展干事
军职人事助理主任
总部一般事务人员科
人民解放军军事法庭
欧洲联盟军事委员会
分区联合军事委员会
高级军事编辑委员会
苏联功勋军事领航员
中央革命军事委员会
停火联合军事委员会
特设军事卫生委员会
基地组织军事委员会
临时军事行政委员会
营联合国军事观察员
北南联合军事委员会
助理首席军事观察员
飞行员高级军事航校
中央军事医疗委员会
军事观察员准则说明
代理首席军事观察员
裁军事项咨询委员会
一般事务人员征聘科
领航员高级军事航校
军区革命军事委员会
人民革命军事委员会
未成年人事务委员会
联合军事监察委员会
朝鲜军事停战委员会
高级军事教育委员会
人民解放军军事学院
中共中央军事委员会
美国众议院军事委员会
莫斯科军事革命委员会
莫斯科革命军事委员会
空军军职人员管理中心
有人员死亡的航空事故
共和国革命军事委员会
对操作人员的事故访问
俄罗斯军事工业委员会
州未成年人事务委员会
中国人民革命军事博物馆
中央军人健康鉴定委员会
师部军事委员, 师政委
瓦格纳私人军事服务公司
驻德苏联军事管理委员会
中共中央革命军事委员会
中国人民解放军军事院校
彼得格勒军事革命委员会
中国人民解放军军事法庭
中国人民解放军军事法院
中国人民解放军军事学院
省军事委员, 省军事代表
空军一般人员军事训练中心
中国共产党中央军事委员会
莫斯科未成年人事务委员会
中国人民解放军军事科学院
中国人民解放军军事检察院
观摩此次演习的中外军事人员
革命军事委员会政治部副部长
中华人民共和国军事设施保护法
中华人民共和国退役军人事务部
中华人民共和国中央军事委员会
司兹兰高等军事航空飞行员学校
各部工程师技术人员联合事务局
国民政府军事委员会调查统计局
中央人民政府人民革命军事委员会
中国共产党中央委员会军事委员会
朝鲜劳动党中央军事委员会委员长
莫斯科市及莫斯科省军事人民委员部
贝阿干线建设人员劳动生活照片大事记
全俄红军伤病员及残废军人救济委员会
莫斯科红军伤病员及残废军人救济委员会
中俄政府间军事技术合作混合委员会第十五次会议纪要