军事观察员
jūnshì guāncháyuán
военный наблюдатель
примеры:
关于民警和军事观察员风纪问题的指令
Руководящие указания о дисциплинарной юрисдикции , регулирующие поведения полицейских и военных наблюдателей
首席军事观察员办公室
Канцелярия Главного военного наблюдателя
联合国军事观察员甄选标准和培训准则
инструкция по отбору и подготовке военных наблюдателей Организации Объединенных Наций
联合国军事观察员训练班
Курс подготовки военных наблюдателей Организации ОбъединенныхНаций
联合国军事观察员波斯尼亚和黑塞哥维那总部
Штаб военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине
联合国警察和军事观察员考勤股
группа учета выхода на работу и рабочего времени полицейских и военных наблюдателей Организации Объединенных Наций
选举观察员; 选举干事
наблюдатель по вопросам проведения выборов; сотрудник по вопросам проведения выборов
厄瓜多尔-秘鲁军事观察团
Миссия военных наблюдателей Эквадор - Перу
独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队的人员配置、体制和后勤及财务支助议定书
Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
选举干事(政党和观察员核证)
сотрудник по проведению выборов (сертификация политических партий и наблюдателей)
联合国伊朗-伊拉克军事观察团
Ирано-иракская группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций
非洲联盟驻索马里军事观察团
Миссия военных наблюдателей Африканского союза в Сомали
独立国家联合体成员国之间和国内发生冲突地区组成和部署军事观察团和集体维持和平部队临时安排议定书
Протокол о временном порядке формировния и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государтсвах- участниках Содружества Независимых Государств
联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组
Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане
独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队协定
Соглашение о Группах военных наблюдателей и Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государтв
独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书
Протокол о статусе Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содержестве Независимых Государств
“岛屿……”警督倾下身子,观察着潦草的字体。“我相信,这是一台∗停止工作∗的军用无线电脑。用来军事通信的。”
остров... — Лейтенант наклоняется поближе, чтобы рассмотреть надпись. — Полагаю, это ∗автономный∗ радиокомпьютер. Который военные использовали для связи.
пословный:
军事 | 观察员 | ||
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
наблюдатель; обозреватель; надзиратель
|