公正处理案件
gōngzhèng chùlǐ ànjiàn
справедливое рассмотрение дела
примеры:
中韩双方的有关主管部门正在对这个案件进行调查,我们希望同韩方进行协商,公正、妥善处理此事。
Компетентные ведомства двух стран ведут расследование этого дела. Мы рассчитываем на проведение консультаций с южнокорейской стороной с целью справедливого и надлежащего решения этого дела.
如果属实,我们将敦促意方依法、公正处理此案,确保在意大利的中国公民的安全和合法权益。
Если это действительно так, Китай призывает Италию разобраться в деле справедливо и в соответствии с законом обеспечить безопасность и законные интересы китайских граждан, живущих в Италии.
пословный:
公正处理 | 理案 | 案件 | |
1) справедливое рассмотрение (дела)
2) справедливое решение вопроса
|
1) дело; судебное дело
2) канцелярское дело; документы; акты
|