八人大轿
bārén dàjiào
см. 八抬大轿
ссылается на:
八抬大轿bātái dàjiào
паланкин, который несут восемь человек; обр. важная персона
你现在有三房姨太太;出门便是八抬的大轿,还说不阔? у тебя три наложницы, из дома тебя выносят на паланкине, который несут восемь человек, и ты еще говоришь, что не богат?
旧时高官等乘用的一种八个人抬的大轿子。
пословный:
八 | 人大 | 大轿 | |
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
сокр.
1) ВСНП, Всекитайское Собрание народных представителей
2) Китайский народный университет
3) народный университет (напр. Пекинский)
|