全权处理
_
sole discretion
quán quán chǔ lǐ
give sb. his head; give sb. a free hand:
他们让她全权处理这项工程。 They gave her a free hand with the project.
quánquán chǔlǐ
give sb. a free handпримеры:
他们让她全权处理这项工程。
They gave her a free hand with the project.
不管是不是偷,克拉茨已经交给我们全权处理。
Кража это, или нет, но Крах дал нам свободу действий.
我所知有限,不能决定,所以请全权处理。
I don’t know enough about it to decide, so I’ll pass the buck to you.
至于动力方式是采用“蒸气式”抑或“柴油式”,我想贵公司将交由我方全权处理吧?
And the propulsion method whether steam or diesel, you’ll leave to us, I suppose?
全权代我处理。
I give you full power to act for me.
总督已获全权进行处理。
The governor has been invested with full authority to act.
有权处理
seize
从权处理
do what is expedient
我受权处理此事。
I am empowered (authorized) to deal with this matter.
комплекс по безопасной переработке жидких радиоактивных отходов 液态放射性废料安全处理系统
КП ЖРО
全国首要工作清单;优先处理全国重大 危险废物倾弃场
национальный перечень приоритетов
用碗来接住充满暗夜井能量的露珠——这是安全处理它的唯一方式。
Собирай в сосуд падающие капли тонкой энергии Ночного Колодца – только так можно без риска соприкасаться с ее сущностью.
пословный:
全权 | 处理 | ||
1) полномочия в полном объёме; полномочный в полном объёме; уполномочивать в полном объёме
2) сокр. полномочный представитель, полпред
|
1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)
2) принимать меры; действовать
3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа
5) тех. обрабатывать; обработка
6) юр. диспозиция (нормы права)
|
похожие:
处理权
全息处理
完全处理
全面处理
全身处理
加权处理
全屏处理
全权代理权
处理支配权
自由处理权
财产处理权
授予处理权
司法处理权
货物处理权
快速处理权
全权代理人
全局处理机
完全热处理
全自动处理
全屏幕处理
全流量处理
全权代表处
人权理事会处
自由处理权力
不完全热处理
全部卫生处理
全权代理委托
全权代理委任
全挥发水处理
完全处理系统
遗产全部处理
水雷安全处理
炸弹安全处理
鱼雷安全处理
全部处理时间
霞石完全处理
全局处理程序
全息信息处理
处理器特权状态
全权代理委托书
代理人全权证书
受全权委托办理
处理事务的全权
老人安全处理法
处理器特权状态字
全球数据处理系统
债券全权代理证书
完全综合数据处理
全部信息处理系统
全并行相联处理机
全松弛处理后尺寸
全套数据处理装置
全国尸体处理协会
全球信息处理系统
程序处理安全组件
全球商务处理准则
安全理事会秘书处
缺乏健康处理全部
全吸收防腐处理工程
事项处理命令安全性
全挥发法后处理工厂
事务处理命令安全性
安全性监视微处理机
限制财产处理权证书
放手处理问题的权力
世界气象组织全球资料处理系统