俗名
súmíng
1) обиходное название
2) будд. мирское имя (до монашества)
обиходное название
súmíng
① 通俗的名称,不是正式的名称<多有地方性>:阑尾炎俗名盲肠炎。
② 僧人、道士等出家前的名字<跟‘法名’相对>。
súmíng
[local name] 通俗的名称
鳖俗名甲鱼
sú míng
一时或一地内,通俗传用的名称。
老残游记.第六回:「这山鸡专好吃松花松实,所以有点清香。俗名叫做『松花鸡』。」
тривиальное название
sú míng
vernacular name
lay name (of a priest)
sú míng
trivial name; popular name; local namesúmíng
popular/local name1) 通俗的名称,多有地方性,别於正式名称而言。
2) 僧道等出家前的本名,与出家后的“法名”相对。
частотность: #52060
в русских словах:
пара-
俗名)
синонимы:
примеры:
精神药物的俗名
trivial name (of a psychotropic substance)
俗名;无产权名
trivial name; non-proprietary name
常名;俗名
общепринятое название
瓦西安·科索伊(俗名 Василий Иванович Патрикеев 瓦西里·伊万诺维奇·帕特里克耶夫,? -1545前, 公爵, 作家, 禁欲派思想家, 修道士)
Вассиан Косой
基里尔和梅福季兄弟(斯拉夫启蒙思想家, 斯拉夫字母创造者, 基督教传士: 1. Кирилл 基里尔, 当修士前俗名 Константин 康斯坦丁, 约 827-8692. Мефдий 梅福季, 约 815-885)
Кирилл и Мефодий
西梅翁·波洛茨基(世俗名Cамуил Емельянович Петровский-Ситнианович彼得罗夫斯基-西特尼亚诺维奇, 1629-1680, 白俄罗斯和俄罗斯的社会和教会活动家, 作家)
Симеон Полоцкий
马卡里奥斯三世(Makarios Ⅲ, 世俗名Михаил Христодулос Мускос 米海尔·克利斯托都卢·穆斯科斯Mikhail Khristodolou Mouskos, 1913-1977, 塞浦路斯共和国总统, 大主教)
Макариос Ⅲ
(弗拉察的)索福罗尼(世俗名Стойко Владиславов 斯托伊科·弗拉季斯拉沃夫, 1739-1813, 保加利亚启蒙思想家, 后为弗拉察的主教)
Софроний Врачанский
小苏打(俗名)
двууглекислая сода
碳酸氢钠, 小苏打(俗名)
двууглекислая сода
洋硝, 白药(俗名)
бертолетовая соль